Em um marco para os leitores brasileiros de ficção especulativa, a Editora Morro Branco acaba de lançar “A Sombra do Torturador”, primeiro volume da aclamada tetralogia “O Livro do Novo Sol”, de Gene Wolfe. Pela primeira vez, a série completa será publicada no Brasil, trazendo uma obra que é considerada referência para autores consagrados como Ursula K. Le Guin e George R. R. Martin.
Vencedor do prestigiado World Fantasy Award e frequentemente citado entre os melhores livros de fantasia científica já escritos, “A Sombra do Torturador” foi originalmente publicado em 1980 e apresenta uma narrativa ambientada em um futuro distante – possivelmente um milhão de anos à nossa frente – onde a Terra regrediu a uma aparência medieval, apesar de soldados possuírem armas de raios e alienígenas caminharem entre humanos.
A história acompanha Severian, um órfão criado pela misteriosa Guilda dos Buscadores da Verdade e da Penitência (os torturadores), que tem sua promissora carreira interrompida quando se apaixona por uma prisioneira. Ao demonstrar misericórdia em vez de cumprir seu papel como carrasco, é expulso e forçado ao exílio na distante cidade de Thrax, levando consigo apenas a lendária espada Terminus Est.
Durante sua jornada, o protagonista encontra aliados improváveis, enfrenta inimigos implacáveis e descobre relíquias enigmáticas de uma civilização perdida – incluindo uma joia que desperta ainda mais perseguições. O caminho faz com que Severian questione não apenas o mundo ao seu redor, mas também sua própria identidade e propósito.
Um elemento literário distintivo da obra é a natureza não-confiável do narrador. Embora Severian afirme ter memória perfeita, seus relatos são repletos de omissões, contradições e interpretações pessoais que desafiam o leitor a decifrar a verdade por conta própria.
“Não sabemos em que ano a história se passa, mas somos informados de que, apesar do cenário de aparência medieval, estamos num futuro distante”, contextualiza Fabio Fernandes, tradutor e prefaciador da obra brasileira.
Reconhecida pela combinação de fantasia, ficção científica e filosofia, a narrativa de Gene Wolfe é enriquecida por referências históricas, dilemas morais e símbolos religiosos, sendo considerada leitura essencial para quem busca fantasia de alta complexidade literária.
“A Sombra do Torturador” já está disponível nas livrarias brasileiras ao preço de R$ 82,90, em uma edição de 352 páginas sob o ISBN 978-65-6099-026-5.
