Início Site Página 1195

Blade: Mugen no Juunin | Primeiro Gole

blade mugen no juunin

Blade dispensa apresentações. O mangá já circula no Brasil há muito tempo; na verdade, deve ter sido o primeiro mangá que pus em mãos na vida, ou esse ou Rurounin Kenshin (Samurai X). O fato permanece o mesmo: mangás de samurai eram bem comuns para crianças dos anos 90 e inícios dos 2000, num sebo ou banca de jornal mais perto de casa.

FINALMENTE UM BOM ANIME DE BLADE?

A coisa mais impactante em Blade é a sua violência nua e crua, metendo a real sobre espadas e aquilo que elas servem de fato: matar. Claro, Blade se permite alguma fantasia em fazer do corpo humano algo tão resistente quanto uma folha de papel. Mas ora, essa é uma liberdade fantástica do mesmo tipo que Tarantino faz em Kill Bill e parte daquilo que o torna um gigante do cinema!

Fora do mundo dos mangás, entretanto, Blade sempre sentiu falta de uma boa adaptação para anime. Até um live-action foi feito e, devo admitir, foi uma produção bastante decente. Parece que os japoneses sabem interpretar dramas históricos muito bem, já o resto… (ainda traumatizado com a atuação do live-action de Ace Attorney)

Isso tudo mudou agora em 2019 com o lançamento de Mugen no Juunin: Immortal. Produzido pelo estúdio LIDENFILMS e dirigido por Hiroshi Hamasaki, apesar de Blade ser bem conhecido e a essa altura não apresentar nenhuma novidade em termos de roteiro, não se deixem enganar. Estamos diante de uma das melhores produções do ano em termos de direção!

blade a lamina do imortal anime 2019 thumb

O BÁSICO DA HISTÓRIA

Coloquemos o básico da história para quem nunca ouviu falar de Blade: Rin Asano é a filha de um mestre que foi assassinado por um novo clã, o Itto Ryu. Para buscar vingança, ela recorre à ajuda de um mercenário conhecido por ter matado cem homens. Esse homem, Manji, é um espadachim amaldiçoada com a vida eterna, e deve buscar redenção pelos seus feitos para poder enfim morrer. Por motivos pessoais, Manji aceita o pedido de Rin e os dois se aventuram para eliminarem o Itto Ryu.

Simples como Kill Bill, não? Mas como dito antes, a pérola de Mugen no Juunin está acima de tudo em sua execução. E com isso eu me refiro: ambientação, trilha sonora, sequência de frames que compõe as lutas (para alguns isso pode soar como um defeito, principalmente se compararem com a animação absurdamente fluida de Attack on Titan) e principalmente a atuação dos dubladores em seus diálogos.

Kenjirou Tsuda está fazendo um excelente papel como Manji após atuar como um detetive quarentão casca grossa em Cop Craft, então pra quem viu o anime (pouquíssimos imagino; foi bom, mas não foi grande coisa), a voz deve estar bem fresca na memória. E Ayane Sakura também está dando um show de atuação, dando à Rin uma voz estridente de uma autêntica mulher sedenta e desesperada por vingança. Fugir do moe também faz bem, obrigado!

A abertura foi uma surpresa à parte, já que o autor deste Primeiro Gole é um fã inveterado de visual kei: a abertura, Survive of Vision, é cantada por ninguém menos que Kiyoharu; um dos pioneiros do visual kei como vocalista da banda Kuroyume e que inspirou bandas como a gigante DIR EN GREY e que já colaborou com grandes artistas da cena visual kei como Sugizo (LUNA SEA) e Morrie (DEAD END). Quem for arriscar comparar sua voz nesta abertura com um dos seus clássicos de carreira, “for dear”, vai notar como em mais de 25 anos sua voz não mudou absolutamente nada!

blade-of-the-immortal-anime-thumb

UM PEQUENO PROBLEMÃO

Ao que tudo indica, Blade também será exibido pela Amazon Prime. E talvez (não tenho certeza) tenha sido por exigência da mesma que o anime tenha feito a horrorosa remoção do símbolo manji que caracteriza o próprio Manji. Enorme pena: um rico símbolo budista apagado por causa de desleituras nazistas no passado e medos atuais de represálias e cancelamentos. Justificarei melhor esse horror na review, mas a repulsa é forte demais pra deixar isso sem menção.

Mas a experiência de assistir Blade não é de toda arruinada por isso (pelo menos não enquanto você não vê Manji de costas). Seu traço é bem feito e fiel ao mangá, sua animação é bela e sua trilha sonora é de deixar em um estado de transe, principalmente nos encerramentos. Algo que eu nunca achei que aconteceria de novo desde que assisti Mushishi, o anime que mais me cativou até hoje.

NÃO PERCAM ESTA JOIA!

Então esse Primeiro Gole não pede, ele quase implora pra que se assista Blade. Talvez ele tenha a chance de se tornar popular no meio do caminho como aconteceu com Dororo. Teremos 24 episódios de Manji e Rin para aproveitarmos, apreciarmos e definir de uma vez por todas se Blade finalmente recebeu uma adaptação que fizesse jus à sua grandeza.

Um chute adianto de minha parte aposta todas as minhas fichas que: sim, habemus ótima adaptação!

https://www.youtube.com/watch?v=oCMp3YZBvwg

ASSISTA BLADE NO PRIME VIDEO

PUBLICIDADE

Angry Birds 2: O Filme | Review

ANGRY BIRDS 2

Existe um drama de filmes adaptados de games que assombram muitos fãs de cada plataforma, talvez o último sucesso foi Detetive Pikachu, mas esse ano somos apresentados a uma nova sequência de uma franquia adaptada de games que dificilmente alguém nunca tenho jogado ou visto na vida.

Red e seus amigos estão de volta com Angry Birds 2, mantendo o mesmo nível de comédia e diversão do primeiro filme, extrapolando ao máximo o que uma boa animação faz e trabalhando alguns debates recentes que também te arranca risadas aos montes.

ANGRY BIRDS 2

Piada Crescente

Para quem não se recorda, o primeiro Angry Birds trouxe aquele padrão de piada que cresce nela mesma e na sequência vem mais uma piada escalada, o dinamismo do humor no primeiro filme se repete em sua sequência, dessa vez trabalhando a junção de porcos e pássaros para vencer um inimigo em comum, e tudo se resolve como o normal da vida cotidiana, diálogos.

Acrescentando trilhas sonoras conhecidas por todas as gerações, fazendo referências a cenas famosas, ou seja, típica animação já vista muitas vezes, mas não pense apenas como algo comum, ainda se mantém fiel ao game jogado e trabalha aquele humor de desenho animado antigo sem ofender gêneros e outros pontos já conhecidos dos desenhos clássicos.

ANGRY BIRDS 2

Dublagem e seu diferencial

Como próprio da cultura nacional quando o assunto é dublagem, mais uma vez a mesma se destaca como o maior diferencial para esse filme, trazendo não só referências conhecidas aqui como até alguns memes, isso já faz parte da cultura da comédia em qualquer filme desse gênero, não uma obrigação e sim uma referência, talvez Angry Birds 2 com áudio original deve ser legal e até divertido, mas não é a mesma coisa, pois frases como “sabe de nada inocente”, “miga, sua loca” e “vem afobado assim não, vem tranquilo” tem sido frequente na dublagem brasileira, e aqui também se faz presente e certeiro para um bom humor.

O mundo do desenho animado é o que faz esse filme ser algo sem limites ao estilo Tom e Jerry, Looney Tunes ou Pica-pau, trabalhando a mesma coisa de sempre, mas esse é o grande segredo de Angry Birds 2 ser a perfeição em tela, uma animação padrão TV aberta dos anos noventa, dentro dos padrões atuais de humor, não há homofobia, racismo ou machismo, a prova que a velha fórmula de desenho animado pode sim ser atualizada para os padrões atuais e divertir como a velha guarda de desenhos animados.

ANGRY BIRDS 2

Uma franquia longínqua vindo aí?

Sem surpresa de roteiro, a ponto de ser rotulado como igual ao primeiro, mas engraçado como sempre, Angry Birds 2 fortalece uma possível chance de franquia longínqua, a qual dividirá opiniões futuras, mas nesse segundo filme, a certeza é de sucesso e diversão ao melhor estilo desenho animado de ser.

PUBLICIDADE

Falcão e o Soldado Invernal | Gravações da série já começaram

Logo logo, no dia 12 de novembro a Disney Plus estreia nos Estados Unidos e vários conteúdos originais estarão em seu catálogo, como é o caso da série derivada dos filmes da Marvel, Falcão e o Soldado Invernal que segue os acontecimentos pós Ultimato dos personagens Bucky Barnes e Sam Wilson.

A série limitada de 6 episódios teve suas gravações iniciadas no dia 31 de outubro, anunciada pelo produtor-executivo Malcolm Spellman na sua conta do Instagram:

“Dia 1. Estou louco para ver isso tomando vida. A Marvel não está permitindo tirar fotos do set de filmagens agra, mas este é um grande dia para muitas pessoas, incluindo eu” (Tradução feita pelo site NerdBunker)

No Twitter, Mackie postou uma foto do set de gravações:

“Enfim começa! Bem vindos de volta pessoal… “

Sebastian Stan também postou no seu stories do Instagram uma foto do set, mostrando um colar frequentemente usado pelo exército como placa de identificação, podemos supor que é o mesmo colar usado por seu personagem em Capitão América: O Primeiro Vingador

Não foi revelado muito sobre a trama da série, mas como já foi anunciado que o ator Daniel Brühl estará de volta, sabemos que parte da história será um novo embate com o Zemo, que apareceu pela primeira vez em Capitão América: Guerra Civil. O novo visual do vilão já foi revelado pelo ator em sua conta do Instagram, confira:

Na legenda da foto podemos ver as palavras usadas por Zemo para ativar o Soldado Invernal. “Zemo está se preparando”.

Falcão e o Soldado Invernal deverá estrear no segundo semestre de 2020.

PUBLICIDADE

Julio Shimamoto será homenageado na CCXP19

julio shimamoto ccxp19

O desenhista e roteirista brasileiro Julio Yoshinobu Shimamoto, mais conhecido como Shima, também celebra seu 80º aniversário este ano e será o grande homenageado do Artists’ Alley na CCXP19, assinando o pôster e a credencial do espaço dedicado aos quadrinistas, além de participar de painéis que serão divulgados em breve.

Veja também: A Maravilhosa Art Street da Game XP 2019

Shima marcará presença todos os dias do festival e estará acompanhando por Márcio Jr., coautor da graphic novel “Cidade de Sangue” (2018) – outro nome de peso confirmado para a 6ª edição da CCXP.

O artista passou por praticamente todas as editoras e publicações do país: La Selva, Taika, Outubro, Ebal, Noblet, Folha de São Paulo, Ática, Editora do Brasil, Cooperativa Editora e de Trabalho de Porto Alegre, Vecchi, Grafipar, Abril, D-Arte, Press, Maciota, Record, Globo, Bloch, Via Lettera, Devir, Marco Zero, Novo Mundo, Escala, Nova Sampa e Opera Graphica. Entre suas obras mais aclamadas estão Musashi I e II (2003) e Subs (2006).

Recentemente, desenvolveu uma técnica na qual aplica uma camada de tinta sobre uma peça de cerâmica para depois desgastá-la utilizando objetos pontiagudos. As imagens surgem em negativo, em uma nova versão do estilo claro-escuro, técnica consagrada no Renascimento por artistas como Caravaggio. A partir do negativo, passa a escanear e xerocar estas imagens, para depois montar as páginas das histórias por meio de colagens. E foi justamente com essa técnica inovadora que ilustrou “Cidade de Sangue”, com texto de Márcio Jr, agitador cultural goiano cuja versatilidade abrange incursões pela música, cinema, escrita e, claro, HQs.

julio shimamoto

A CCXP19 já confirmou quadrinistas brasileiros consagrados como Mike Deodato Jr., Laerte, Germana Viana, Rebeca Prado, Ju Loyola, André Dahmer, Robson Rocha, Jun Sugiyama e Alexandre Carvalho. Entre os nomes internacionais estão Neal Adams, Joëlle Jones, Frank Quitely, Eduardo Risso e Charlie Adlard, entre outros. O Artists’ Alley da CCXP é um dos maiores do mundo e o maior do Hemisfério Sul. Para conhecer a lista completa de artistas basta acessar o SITE OFICIAL.

PUBLICIDADE

Extraordinary You | Novos fãs do Rowoon querem que ele deixe o SF9

O novo k-drama da MBC TV, baseado no webtoon de mesmo nome, escrito por Moo Ryu, tem feito bastante sucesso desde sua estreia no dia 2 de outubro desse ano.

Leia também: SF9 faz show de sucessos e brinca com público em São Paulo!

Extraordinary You fala sobre Eun Dan Oh que descobre ser uma personagem secundária de um webtoon e todas as suas ações giram em torno do casal principal Kim Nam Joo e Yeo Du Ja. Quando Eun Dan Oh descobre que sua doença no coração está piorando ela faz tudo o que pode para mudar a história e acaba encontrando alguém que pode ajudá-la.

Haru (Kim Seok Woo, mais conhecido como Rowoon), Eun Dan Oh (Kim Hye Yoo) e Baek Kyug (Lee Jae Wook)

Graças ao sucesso do k-drama, muitas pessoas estão conhecendo o ator principal e cantor do grupo SF9, Rowoon, pela primeira vez, apesar de sua popularidade estar aumentando, alguns dos seus novos fãs se recusam a aceitar que cantor faça parte do SF9, escrevendo em fans cafe do grupo “APENAS Seokwoo deveria ser feliz”, “Quanto tempo vai demorar até o Seokwoo deixar o grupo?”. 

Alguns fãs do grupo estão desconfortáveis com essa situação e estão dando a entender que a culpa de tudo isso é do Rowoon por querer atuar em k-dramas.

 

Extraordinary You ainda está no ar e lança dois episódios de meia hora toda quarta e quinta na MBC TV.

PUBLICIDADE

O Corvo e suas traduções | Review

o-corvo-sesi-sp

The Raven, ou O Corvo, é um dos poemas mais famosos – e mais sombrios – da história da Literatura. A solidão, o medo, a perda, o desejo, são pautas de versos ritmados em perfeita harmonia por Edgar Allan Poe, comumente relacionado a suas obras macabras e obscuras.

No trabalho organizado por Ivo Barroso, lançado pela SESI-SP Editora, temos o poema de 1845 em suas diversas versões; seja português-brasileiro, francês – e claro, na sua língua original, o inglês.

Sobre a edição e Ivo Barroso

Em suas duzentas páginas, o livro se divide em três grandes frentes. Notas introdutórias de como o organizador de Ervália (MG) teve a “ideia” de compor a obra, seguindo para uma breve biografia de Poe e “A Filosofia da Composição” e os textos, propriamente ditos.

Quanto a Ivo, vamos a uma leve passada por sua carreira, que se formou em Direito e Letras Neolatinas, traduziu obras completas de autores como Arthur Rimbaud e T. S. Elliot, clássicos de Dante Allighieri, William Shakespeare e Jane Austen, além de lançar obras originais como “A caça virtual e outros poemas”.

Como bônus, abaixo um vídeo bem interessante com Ivo Barroso e seu processo de compilar traduções e tradutores.

Além de Machado e Pessoa

Em meus quase 30 anos de leituras, O Corvo chegou a mim em versões de Machado de Assis e Fernando Pessoa. Até então, não havia procurado – ou até mesmo me interessado – por outras versões e traduções da obra de Poe.

Ao meu saber, a versão Machadiana era das mais populares e juntamente com Pessoa, não havia um motivo para procurar por novos nomes – já que havíamos conhecido pelas mãos desses dois gigantes da Literatura Luso-Brasileira.

Uma ótima surpresa, que ao folhear o livro, vislumbro inúmeras versões e já em leitura, Milton Amado se torna – quase que instantaneamente nos primeiros versos – a minha versão preferida de “O Corvo”.

É com a notória introdução que ganhamos um panorama – mesmo que breve – dos modelos e trejeitos utilizados por autores, além dos já citados acima, como Emílio de Menezes, Gondin da Fonseca, Benedicto Lopes, Alexei Bueno e Jorge Wanderley, manifestando suas interpretações, motivos e técnica estrutural na tradução do poema melancólico.

o-corvo-sesi-sp

Musicalidade e Métrica

Vale lembrar que o livro não consta com análise da obra e sim, foca-se nas diferentes interpretações dos escritores. É sedutor as variáveis fonéticas traduzidas em cada uma das aliterações e de como cada autor tentou se virar em “localizar” o poema para a língua tupiniquim.

Para quem busca uma obra com o poema e suas variáveis traduções, Ivo Barroso traz um ótimo compilado de um dos artistas mais notáveis dos últimos séculos. Vale o Gole!

“O Corvo” e suas traduções

Organizador: Ivo Barroso
Editora: SESI-SP Editora
Ano: 2018
Páginas: 200
Preço: R$ 59,90

COMPRE AGORA

PUBLICIDADE

Love Alarm | Dorama original da Netflix tem 2º temporada anunciada

Love alarm

Ultimamente a Netflix tem adicionado em seu catálogo vários dramas coreanos, popularmente chamados de novelas coreanas, K-dramas ou doramas. Love Alarm, conteúdo original da Netflix, é um deles, sendo a primeira produção da Netflix na Coréia.

Love Alarm mostra a história de Kim Jojo durante o ensino médio quando um aplicativo chamado Love Alarm, que mostra quando alguém em um raio de 10 metros gosta de você, fica bastante popular em Seul. Com apenas 8 episódios de 43 minutos, bem diferente da média de 16 episódios de 1 hora dos k-dramas, a primeira temporada de Love Alarm termina com um final aberto e deixou os fãs super ansiosos por uma nova temporada.

Baseado em um webtoon (História em quadrinhos online feita por coreanos) de mesmo nome, escrita por Chon Kye-Young, o dorama estreou no dia 22 de agosto desse ano e já teve sua segunda temporada confirmada, no dia 30 de outubro pelo elenco principal em um vídeo na conta oficial da Netflix coreana no Twitter, confira o vídeo com legenda em inglês:

“Com a força do amor de vocês, ‘Love Alarm’ tem sua segunda temporada confirmada! Obrigada, nós amamos vocês. Nos vemos em breve!”

O elenco conta com Kim So-hyun, Jung Ga-ram, Song Kang, Shin Seung-ho, Lee Jae-eung e Song Geon-hee.

Assista o trailer da primeira temporada de Love Alarm:

“Um aplicativo capaz de revelar quem está apaixonado por você. Mas também quem você ama!”

A nova temporada de Love Alarm deve chegar a Netflix entre agosto e setembro de 2020. 

PUBLICIDADE

Os Eternos | Gravações temporariamente interrompidas por causa de bomba

eternos

As pessoas que estavam no local das gravações na ilha Fuerteventura, na Espanha, disseram como o pânico se espalhou rápido durante as gravações de Os Eternos e como foi pedido a todos para manter uma distância segura do local.

Uma pessoa que trabalhava no filme disse: “Foi obviamente assustador – a bomba pode ter estado ali por décadas, intocada, mas quem sabe o que poderia ter acontecido se mexêssemos nela. Algumas das maiores estrelas do mundo estavam no set e ninguém queria arriscar. Felizmente, especialista lidaram com a bomba.”

Tanto Angelina Jolie, quanto Richard Madden estavam no set de gravações nesse dia, todos foram evacuados do local para que o esquadrão anti-bombas pudesse lidar a situação. É provável que a bomba havia sido posta na ilha pelos nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial e, por ser um explosivo antigo, não apresentava riscos.

Os Eternos conta com a direção de Chole Zhao, baseado nas histórias em quadrinhos de Jack Kirby, com roteiro de Matthew e Ryan Firpo, estreando no dia 6 de novembro de 2020.

PUBLICIDADE