Início Site Página 513

Quatro Estações de Tomie Ohtake está sendo restaurada

Quatro Estações Tomie Ohtake
Imagem Divulgação

O projeto Conservação de Obras de Arte em Espaços Públicos, que recupera obras instaladas em três linhas e cinco estações do Metrô de São Paulo, chega a sua terceira e última fase. Afinal, a etapa envolve a restauração da obra Quatro Estações, que compreende quatro painéis de mosaico em tésseras de vidro, da consagrada artista Tomie Ohtake, ícone das artes plásticas no Brasil.

Então, eles estão literalmente na parede oposta à plataforma de embarque onde circulam os trens, na estação Consolação, Linha 2-Verde. Os painéis precisam de uma logística intensa da equipe de restauração, com os trabalhos sendo realizados durante as madrugadas.

Quatro Estações Tomie Ohtake
Inverno | Imagem Divulgação

Como a estação inicia seu funcionamento a partir das 4h, temos apenas três horas de trabalho por noite. E tem também a questão da segurança porque tudo acontece na via”, conta Claudemir Ignacio, restaurador responsável pelo projeto. Assim, ele explica que estar nesses locais requer muitas vezes erguer andaimes para alcançar as obras e, por isso, os restauradores precisam seguir uma série de normas de segurança.

Quatro Estações Tomie Ohtake
Outono | Imagem Divulgação

Ainda, os painéis estão na estação desde 1991, mesmo ano da inauguração da estação Consolação. Porém, com o desgaste natural ao longo desses 32 anos e a trepidação provocada pelas composições, as pastilhas de vidro foram descolando. Agora, repô-las não é tarefa fácil porque a fabricante não atua mais no mercado.

Quatro Estações Tomie Ohtake
Primavera | Imagem Divulgação

Mesmo assim, o ateliê de conservação ainda conseguiu um pequeno estoque da antiga fábrica e garimpou demolições em busca de mais peças. Ignacio complementa:

Embora não seja uma restauração das mais problemáticas, teremos que corrigir uma intervenção realizada na obra há alguns anos, na qual foram colocadas pastilhas muito diferentes das originais. Serão retiradas e devolveremos o aspecto mais próximo possível do original

Quatro Estações Tomie Ohtake
Verão | Imagem Divulgação

Paralelamente, o projeto também avança em novos episódios da Websérie Conservação de Obras de Arte do Metrô, produzida pela Frontera Filmes. Trata-se de um material bastante rico e completo de todo o processo, começando com registros do antes, durante e depois da execução da conservação das obras e que podem ser vistos gratuitamente nas redes sociais.

Terceira edição

Então, desde o início dos trabalhos, em novembro de 2022, e até o final, julho de 2023, a iniciativa terá ao todo 12 obras nas estações Brás, Palmeiras-Barra Funda, São Bento, Paraíso, Consolação e Clínicas. Inclusive, vale destacar que 100% das instalações existentes na estação Paraíso estão conservadas (seis nesta edição do projeto e duas na anterior).

Além disso, o produtor Eduardo Lara Campos idealizou a ação em parceria com o escritório Júlio Moraes Conservação e Restauro, com patrocínio de Coop, Tereos, Fleischmann, Bimbo e PremieRpet, e apoio do ProAC – Programa de Ação Cultural e da Secretaria Estadual de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo.

Por fim, Lara Campos comenta:

O projeto tem uma importância absoluta para a população da cidade de São Paulo. Com ele, pretendemos ajudar a conscientizar o cidadão sobre as obras de arte presentes em seu entorno, sua magnitude e o quão satisfatório é poder preservá-las para as gerações futuras. São verdadeiros presentes para as mais de 4 milhões de pessoas que passam pelo Metrô de São Paulo todos os dias

Os documentários das duas edições anteriores do projeto podem ser conferidos no YouTube, clicando nos botões abaixo.

Conservação de Esculturas em Espaços Públicos na Cidade de São Paulo

Conservação de Obras de Arte do Metrô

PUBLICIDADE

Finalistas 2023 do BIG Festival | Eventos

big festival awards
Imagem Divulgação

Hoje, 30 de junho, acontece a cerimônia de premiação dos Jogos Finalistas 2023 do BIG Festival. No evento é possível testar todos os jogos, de todas as categorias — um espaço para passar algumas horas e conhecer ótimos trabalhos independentes.

Finalistas 2023 do Big Festival

Ao todo, são 17 categorias contempladas e você confere quais são elas, além dos jogos selecionados pelo festival, agora.

Onde jogar os Finalistas 2023 do BIG Festival

Quem não pôde comparecer ao festival encontra alguns desses jogos na Steam através da página dedicada ao BIG Festival, na versão completa ou demo.

Melhor Jogo do Big Festival

Principal categoria da noite tem 10 jogos concorrendo ao prêmio. O Canadá lidera com três indicações seguido do Brasil com duas, Austrália, Israel, Dinamarca, Polônia e Reino Unido tem uma indicação cada.

  • A Little to the Left (Max Inferno Studio/Reino Unido)
  • Astrea: Six-Sided Oracles (Little Leo Games/Brasil)
  • BlackTail (THE PARASIGHT/Polônia)
  • Dead Pets Unleashed (Tiple Topping Games/Dinamarca)
  • Dungeon Drafters (ManalithStudios/Brasil)
  • Hardspace: Shipbreaker (Blackbird Interactive/Canadá)
  • Lost in Play (Happy Juice Games/Israel)
  • SEASON: A Letter to the Future (Scavanger Studio/Canadá)
  • Stray Gods (Summerfall Studios/Austrália)
  • Sunday Gold (BKOM Studios/Canadá)

Melhor Jogo: LATAM

  • I See Red (Whiteboard Games/Argentina)
  • Illuminaria (Selva Interactive/Guatemala)
  • Iron Marines Invasion (Ironhide Game Studio/Uruguai)
  • Mago (Dream Potion Games/Peru)
  • Payloaders Striker! (Seven Leaf CloverqArgentina):
  • RE:CALL (maltan69/Argentina)
  • The Black Pepper Crew (Quijipixel/Uruguai)
  • Varney Lake (LCB Game Studio/Argentina)
  • Vlad Circus: Descend into Madness (Indiesruption/Argentina)
  • What Lies in the Multiverse (IguanaBee & Studio Voyager/Chile)

Melhor Jogo Brasil

  • Astrea: Six-Sided Oracles (Little Leo Games)
  • Bloodless (Point N’ Sheep)
  • Chessarama (Minimol Games)
  • Dungeon Drafters (Manalith Studios)
  • Elderand (Mantra/Sinergia Games
  • Grashers (Patosaur)
  • Like No Other: The Legend of the Twin Brooks (Actoon Studios)
  • Nova Lands (BEHEMUTT)
  • Pixel Ripped 1978 (ARVORE Immersive)
  • Togges (Regular Studio)

Educacional

  • Beercarbonize (Charles Games/República Tcheca)
  • Disney – Dia de Todas as Crianças – É Brincando que a Gente Cresce (Plot Kids/Brasil)
  • EcoTour GL (Crenix Games/Brasil)
  • O Jogo da Independência (Plenarinho – Câmara dos Deputados/Brasil)
  • Otherwordly (IDEA Games (IDEA Games/Estados Unidos)
  • SLANGS: Os Seres Mágicos (Sisttech Tecnologia Educacional/Brasil)
  • Turma das Patinhas (Crenix Games/Brasil)

Questões Sociais

  • A YEAR OF SPRINGS (npckc/Japão)
  • Atuel (matajuegos/Argentina)
  • Beercabonize (Charles Games/República Tcheca)
  • Breu: Ataque das Sombras (Team Zeroth/Brasil)
  • Dead Pets Unleashed (Tripple Topping Games/Dinamarca)
  • From the Main Square (Film University Babelsberg Konrad Wolf/Alemanha)
  • Gerda: A Flame in Winter (Bird Island – ex PortaPlay/Dinamarca)
  • NVDA (Studio Kraken/Brasil)
  • Terra Nil (Free Lives/África do Sul)
  • Vale do Rio Morto (Devaneio – Universidade Anhembi Morumbi/Brasil)

Diversidade

  • A YEAR OF SPRINGS (npckc/Japão)
  • Breu: Ataque das Sombras (Team Zeroth/Brasil)
  • Citizen Sleeper (Jump Over the Age/Reino Unido)
  • Monster Prom 3: Monster Roadtrip (Beautiful Glitch/Espanha)
  • Stray Gods (Summerfall Studios/Austrália)
  • Wylde Flowers (Studio Drydock/Austrália)

XR/VR

  • AFFECTED: The Manor – Complete Edition (Fallen Planet Studios/Reino Unido)
  • From the Main Square (Film University Babelsberg Konrad Wolf/Alemanha)
  • Galaxy Kart (VRMonkey/Brasil)
  • Per Aspera (Tiön Industries/Argentina)
  • Pixel Ripped 1978 (ARVORE Immersive Experiences/Brasil)
  • Slink &Snatch: Tales of Thievery (Venturion/Brasil)
  • YUKI MRcade Mode (ARVORE Immersive Experiences/Brasil)

Som

  • A Little to the Left (Max Inferno Studio/Reino Unido)
  • Astrea: Six-Sided Oracles (Little Leo Games/Brasil)
  • Breu: Ataque das Sombras (Team Zeroth/Brasil)
  • Dead Pets Unleashed (Tripple Topping Games/Dinamarca)
  • Hardspace: Shipbreaker (Blackbird Interactive/Canadá)
  • KID A MNESIA Exhibition [namethemachine] x Arbitrarily Good Productions/Estados Unidos)
  • Saturnalia (Santa Ragione/Itália)
  • Stray Gods (Summerfall Studios/Austrália)

Arte

  • Aka (Cosmo Gatto/Canadá)
  • Behind the Frame (Silver Lining Studio/Taiwan)
  • Dead Pets Unleashed (Tripple Topping Games/Dinamarca)
  • KID A MNESIA Exhibition [namethemachine] x Arbitrarily Good Productions/Estados Unidos)
  • Lost in Play (Happy Juice Games/Israel)
  • SEASON: A Letter to the Future (Scavanger Studio/Canadá)
  • Stray Gods (Summerfall Studios/Austrália)
  • Sunday Gold (BKOM Studios/Canadá)
  • The Darkest Tales (Trinity Team/Espanha)
  • The Fabulous Fear Machine (Fictiorama Studios/Espanha)
  • To Hell With the Ugly (La Poule Noire/França)
  • Touch Type Tale (Pumpernickel Studio/Alemanha)
  • Universe for Sale (Tmesis Studio/Itália)

Narrativa

  • Behind the Frame (Silver Lining Studio/Taiwan)
  • BlackTail (THE PARASIGHT/Polônia)
  • Citizen Sleeper (Jump Over the Age/Reino Unido)
  • Dead Pets Unleashed (Tripple Topping Games/Dinamarca)
  • Dynopunk (Tomato Fantasy Games/Chipre)
  • My Friendly Neighborhood (John and Evan Szymanski/Estados Unidos)
  • Saturnalia (Santa Ragione/Itália)
  • SEASON: A Letter to the Future (Scavanger Studio/Canadá)
  • Stray Gods (Summerfall Studios/Austrália)
  • Sunday Gold (BKOM Studios/Canadá)
  • The Mortuary Assistant (Darkstone Digital/Estados Unidos)
  • Vlad Circus: Descend into Madness (Indiesruption/Argentina)
  • Twilight Tower (Aesth/Estados Unidos)

Melhor Gameplay

  • Backpack Hero (Jaspel/Estados Unidos)
  • Cursed to Golf (Chuhai Labs/Japão)
  • DRAINUS (Team Ladybug, WSS playground/Japão)
  • Haak (Blingame/China)
  • Hardspace: Shipbreaker (Blackbird Interactive/Canadá)
  • Hell of an Office (43 STUDIOS/Espanha)
  • Mu Time at Sandrock (Pathea Games/China)
  • RAILGRADE (Minkata Dynamics/Japão)
  • RUNGORE: Beginner Experience (YOUR_MOM’S_HP and RavenJM/Bielorrússia)
  • Rusted Moss (Faxdoc, happysquared, sunnydaze/Noruega)
  • Samurai Bringer (ALPHAWING Inc./Japão)
  • Sunday Gold (BKOM Studios/Canadá)
  • The Wandering Village (Stray Fawn Studio/Suíça)
  • Tortuga: A Pirate’s Tale (Gaming Minds Studios Paderborn/Alemanha)
  • SEASON: A Letter to the Future (Scavanger Studio/Canadá)

Inovação

  • A Little to the Left (Max Inferno Studio/Reino Unido)
  • A Pet Shop After Dark (npckc/Japão)
  • Affogato (Befun Studio/China)
  • Case Cracker (BlackRobe/China)
  • Die in the Dungeon (DitD Game/Espanha)
  • Hardspace: Shipbreaker (Blackbird Interactive/Canadá)
  • How to Say Goodbye (Florian & Baptiste/França)
  • It’s a Wrap (Chanko Studios/França)
  • Mr. Sun’s Hatbox (Kenny Sun/Estados Unidos)
  • RP7 (Turtle Cream/Coréia do Sul)
  • Sword Hero (ForestWare Games/Hungria)
  • TERRACOTTA (Appnormals Team/Espanha)
  • The Banana Solution (HOPPER/China)
  • Touch Type Tale (Pumpernickel Studio/Alemanha)
  • Vinebound: Bloom & Boom (Riftpoint Entertainment/Brasil)

Multiplayer

  • Dorfs: hammers for hire (Ravegan/Argentina)
  • Island Bender (Island Bender Games (RWTH Aachen)/Alemanha)
  • Jelly Express (xxgamestudio/China)
  • Trickshot (Medding Kids/Estados Unidos)
  • Vinebound: Bloom & Boom (Riftpoint Entertainment/Brasil)

Jogo Infantil

  • Digikin Pocket Adventures (Sidia Instituto de Ciência e Tecnologia/Brasil)
  • SLANGS – Os Seres Mágicos (Sisttech Tecnologia Educacional/Brasil)
  • Smush Come Home (SomeHumbleOnion/Estados Unidos)
  • Togges (Regular Studio)
  • Turma das Patinhas (Crenix Games/Brasil)

Mobile

  • Chloe Puzzle Game (Rojeh Maher(Alexandria University)/Egito)
  • Ditone (Fantamagico/Itália)
  • Horizon Chase 2 (Aquiris Game Studio/Brasil)
  • Iron Marines Invasion (Ironhide Game Studio/Uruguai)
  • SAND – An Adventure Story (Pixlab – Manuela Misnai/Reino Unido)
  • Sequenza (An Otter Game Studio/Argentina)
  • The Last Ronin (Icon Games/Brasil)

Jogo Estudante

  • AIR SPLITTER (ISART DIGITAL/França)
  • Animal Planner (MittagPause Studio (Aalto University)/China)
  • Avian (Royale Monkey (IIM DIGITAL SCHOOL)/França)
  • Chloe Puzzle Game (Rojeh Maher(Alexandria University)/Egito)
  • Fired Up! (Keltoum/(National School of Gaming and Interactive Digital Media)/França)
  • Han’yo (Hangover Studios (DigiPen Bilbao)/Espanha)
  • Hoverball Strikers (ISART DIGITAL/França)
  • Island Bender (Island Bender Games (RWTH Aachen)/Alemanha)
  • OH SHEEP! (ESMA/França)
  • Temple of Starlight (Enlit Games (Aalborg University Copenhagen)/Dinamarca)
  • The Building 71 Incident (Scary Cube (Universidade de Caxias do Sul)/Brasil)
  • Vale do Rio Morto (Devaneio (Universidade Anhembi Morumbi)/Brasil)

Panorama Brasil 2023

  • Beeps: Sokoban Puzzle (Starlight Team)
  • Bloodrush: Undying Wish (Lightmancer Studios)
  • Bó Có Zinhá! (Prisma Game Lab)
  • Bunny Battle Nemesis (DCF Studios)
  • C.L.T. – Cheguei Louco no Trabalho (oniricostudiosoficial)
  • Changers Seven (Gixer Entertainment)
  • Foodboy (Dopamin Game Studio)
  • Gaucho Grasslands (Epopeia Games)
  • Hamster on the Rails (Virtual Arts Studio)
  • HOLYHUNT (Artificial)
  • Hyper Space (Everton Mazepa)
  • I Did Not Buy This Ticket (Time Galleon Visual Novels)
  • I Was Lost (CH3 Collective)
  • Iteribá: Olokun’s Wrath (Isotropical Games)
  • Kawatare (Cristina Rainha)
  • Kurmatron (Parampará)
  • Last Equinox: Winds of Change (Alameda Games)
  • Longa-Metragem (Prisma Game Lab
  • Matiz (Onirico Studios)
  • Mega Button Soccer (LIGA – Laboratório de Inovação em Games e Aplicativos)
  • Midnight Dreams (Extraordinarygames.fun)
  • Momo and the Mine (Tamboril Studio)
  • Moth Kubit (Helena Creative Studios)
  • My Zombie World (67 Bits)
  • NEVE (Michelle Santos)
  • O Seresteiro (Pomboo Studios)
  • Project Colonies: Mars 2120 (QUByte Interactive)
  • RedTape (Pollaris Studios)
  • Road Out (Rastrolabs Game Studio)
  • So Fart Away (Rataiada)
  • SuperOffice (Growing Seed Games)
  • The Last Grape (Burning Goat Studio)
  • The Stone Cutter and the Mountain Spirit (The Philosophical School of Games)
  • Turi – Kaapora (Vortex Indie Games)
  • UDO – Unidentified Drilling Object (Blue FireFly)
  • Wardens Rising (Big Moxi Games)
  • Wizavior (Split Studio)

Confira mais informações do BIG Festival na área dedicada criada pelo Suco de Mangá e pelo site oficial do evento.

PUBLICIDADE

WOODZ | Suco Apresenta 

woodz suco apresenta
Imagem Divulgação

O mundo dos k-idols é repleto de vivências curiosas no duro trajeto até o estrelato. Para o cantor Cho Seung-youn, mais conhecido pelo nome artístico WOODZ, não foi diferente. Quer saber mais sobre esse fenômeno? No Suco Apresenta de hoje, a gente te conta tudinho e te dá motivos para amar WOODZ! 

WOODZ Suco apresenta
Imagem Divulgação

Há alguns anos, em Santos — e depois, em Penápolis —, a saudade de casa fazia o coração do jovenzinho Seung-youn bater mais forte por suas raízes sul-coreanas. Ainda muito novo, descobriu a paixão pelo futebol, decidindo alimentar esse sonho e fazer parte da base do Corinthians. Foi assim que Luizinho — apelido carinhoso que ele recebeu durante sua estadia no Brasil — morou por dois anos no Estado de São Paulo, buscando aprimorar suas habilidades no esporte.

Porém, a vontade de ascender ao estrelato como cantor, outro grande sonho, ficava cada vez mais latente. E assim como fez da primeira vez, batalhou para alcançar o que tanto almejava, com trabalho duro e dedicação. Por isso, a recompensa não poderia ser outra: atualmente, depois de passar pelos grupos UNIQ e X1, WOODZ segue carreira solo como cantor, rapper e produtor, conquistando seu lugar como um dos nomes mais promissores da k-music e encantando fãs ao redor do mundo.

Primeiro Luizy, depois WOODZ | Evolução musical e carreira 

Após diversos testes para iniciar como trainee, os dias de glória finalmente chegaram para Cho! Em 2014, depois de um período na YG Entertainment, ele assinou contrato com a chinesa Yuehua Entertainment. Agenciado por ambas empresas, passou a fazer parte do grupo sino-coreano UNIQ como rapper principal, mas o projeto ruiu por falta de divulgação, mesmo com várias canções de sucesso, vencidas pela tensão e diferenças políticas entre China e Coreia do Sul.

EOEO – MV

Partindo desta experiência, várias portas se abriram para o jovem, permitindo que, nos anos seguintes, ele participasse de outros projetos coletivos de sucesso, como M.O.L.A e Drinkcolor. Entre 2016 e 2018, o artista lançou alguns singles marcantes como Recipe, Falling In Love (com direito a versão japonesa) e Baby Ride. Ainda em 2018, o cantor que atendia por Luizy, FLOO e outros, optou por uma mudança significativa, adotando WOODZ como novo nome artístico, dando início a um processo bem-sucedido na evolução de sua identidade e música. 

Agora como WOODZ, promoveu o lançamento do single digital Pool, em maio, seguido de DIFFERENT, quase dois meses mais tarde. Ambas faixas, que impressionam pela qualidade estética e na produção, foram recebidas pelo público de maneira positiva. Ainda não conhece? Confira abaixo o clipe de DIFFERENT.

DIFFERENT – MV

Já em 2019, Seung-youn fez parte do reality Produce X 101, promovido pela Mnet, e se juntou a Kim Yo-han, Kim Woo-seok, Han Seung-woo, Song Hyeong-jun, Son Dong-pyo, Lee Han-gyul, Nam Do-hyun, Cha Jun-ho, Kang Min-hee e Lee Eun-sang, para a formação do grupo X1. 

O X1 já nasceu aclamado, contando com o apoio de uma fanbase dedicada, que acompanhava de perto cada detalhe do desenvolvimento de seus onze membros. Entretanto, isso não foi o suficiente para que o boy group vingasse. Assim, poucos meses após o debut FLASH, o X1 encerrou suas atividades devido às especulações sobre manipulação de votos. Aqui bateu saudades, viu? 

FLASH – MV

Com vários singles (solos e colaborações), além de EP’s de sucesso, como ONLY LOVERS LEFT e COLORFUL TRAUMA, além de OO-LI, lançado em abril de 2023, WOODZ conquistou seu espaço nos holofotes da indústria musical sul-coreana, mostrando ser um cantor, compositor, produtor e rapper de respeito! E é com OO-LI, transitando entre o R&B, dream pop, pop rock e outras nuances, que ele marca sua segunda vinda ao Brasil. A seguir, o Suco de Mangá te conta, em detalhes, como garantir ingressos para esse evento IMPERDÍVEL! 

OO-LI WORLD TOUR

WOODZ
Pôster Divulgação

Já nas próximas semanas, WOODZ desembarca no Brasil para apresentação única no Terra SP, em São Paulo, com sua nova turnê mundial.

Realizada pela Highway Star, responsável por trazer ao Brasil nomes como MCND, MIRAE e o festival de música asiática Asia Star Festival, a apresentação está marcada para o dia 14 de julho. Ainda existem ingressos disponíveis para alguns setores, além de opções de pacote VIP, com direito a “good bye”, foto em grupo com o WOODZ e cards exclusivos. Não quer ficar de fora dessa? Então, acesse o canal oficial de vendas e garanta sua entrada!

PUBLICIDADE

Xsolla apresenta 5 jogos latino-americanos no BIG Festival

mussoumano

A Xsolla, empresa global de comércio de videogames, apresenta uma variedade de produtos no BIG Festival, que acontece de 28 de junho a 3 de julho em São Paulo. O BIG Festival é o principal evento de lançamento e promoção de jogos da América Latina.

Mais de 200 jogos estarão disponíveis para jogar, incluindo finalistas do Festival, jogos selecionados para o Brasil e o World Panorama, além do lançamento de jogos incríveis de grandes editoras. Neste evento, a Xsolla tem o prazer de destacar cinco jogos, veja abaixo:

Hamster on Rails

Entre em uma aventura emocionante em diversas paisagens com seu companheiro hamster construtor de trilhos. Atravesse reinos encantadores – de florestas verdejantes a desertos desolados e a fascinante era medieval – neste jogo para PlayStation, Nintendo Switch, Xbox e Steam PC.

Water 2050

Desenvolvido em colaboração com a Water Environment Federation, este jogo instrutivo de gestão de cidades incentiva os jogadores a abordar a poluição e a iminente crise hídrica usando tecnologias do mundo real. Uma porcentagem da renda do jogo contribuirá para pesquisas e iniciativas do WEF relacionadas à crise hídrica. Você pode baixar Water 2050 no Steam e na Epic Games Store para Windows PC, e na App Store e Android.

Kakele

Conecte-se com jogadores de todo o mundo neste MMORPG de mundo aberto 2D. Escolha entre cinco classes distintas, cada uma com estilos de combate e jogabilidade únicos. Kakele está disponível no Steam e na Epic Games Store para Windows PC e em dispositivos móveis Android e Apple.

Manchester City Academy

Mergulhe na paixão pela Copa do Mundo hospedando sua própria academia de futebol freestyle sob o ilustre Manchester City. Este jogo é destinado a fãs de esportes, entusiastas de futebol, fãs de freestyle e jogadores casuais de dispositivos móveis. Disponível para download na App Store e Google Play.

Mussoumano

Saving Latifas: Junte-se ao rapper e youtuber brasileiro Mussa em uma missão emocionante para resgatar seus fãs sequestrados. Este implacável jogo de corrida impulsiona os jogadores em uma jornada emocionante por diversas paisagens, enfrentando vários inimigos. Disponível na App Store e Google Play.


Xsolla no BIG Festival

A participação da Xsolla no BIG Festival se destaca por seu compromisso em capacitar desenvolvedores e editores de videogames em todo o mundo. Munida de um conjunto abrangente de ferramentas e experiência, a Xsolla oferece soluções completas para empresas de todos os tamanhos, facilitando sua capacidade de monetizar, lançar e desenvolver jogos com eficiência incomparável.

Para obter informações detalhadas sobre como o Xsolla pode revolucionar seus esforços de desenvolvimento e publicação de jogos, visite xsolla.com.

PUBLICIDADE

Especial Dia do Dublador, com Bianca Alencar | Suco Entrevista

bianca alencar
Imagem Divulgação

As vozes brasileiras, sempre carregadas por uma personalidade única, passaram a desbancar o padrão de filmes legendados em 1938, quando a animação Branca de Neve e os Sete Anões chegou ao país. Desde então, muitas portas se abriram para o mercado de dublagem brasileiro, conhecido como um dos melhores do mundo devido ao excelente desempenho e dedicação dos profissionais atuantes, atraindo olhares – e ouvidos – de todos os cantos do mundo.

Para homenagear a  profissão que torna nossa vida mais feliz, foi instituído o Dia do Dublador, comemorado em 29 de junho. Por esse motivo, o Suco Entrevista de hoje é com Bianca Alencar, jovem multiartista responsável por dar voz a diversos personagens de desenhos, animes, séries e filmes muito famosos entre o público brasileiro. 

Ainda criança, aos 11 anos de idade, Bianca começou no mundo da dublagem emprestando sua voz a Pinky Dinky Doo, que apresentou Alencar ao mercado e rendeu a ela vários outros trabalhos de renome, como as icônicas Lola (Charlie & Lola) e Mabel (Gravity Falls). Projetos mais recentes, como Carla (Elite), Zoe (League Of Legends) e Uta (One Piece RED) também fazem parte de seu extenso currículo. 

Em 2017, a artista decidiu criar um canal no YouTube e divulgar um pouco mais sobre sua trajetória. Além disso, passou a produzir conteúdo para suas contas nas redes sociais, como TikTok e Instagram, alcançando milhares de admiradores de seu memorável trabalho.

Em suas redes, Alencar também compartilha sua paixão por k-pop, além de perspectivas e ambições no mundo da dublagem. E é claro que, numa data tão especial, nós não poderíamos deixar de soltar essa entrevista mais especial ainda! Bora lá para mais uma conversa refrescante?


Qual é o personagem/trabalho que mais te abriu portas no mundo da dublagem?

Acho que todos que fazemos acaba contando na nossa trajetória, sabe? A Mabel, de Gravity Falls, foi um grande passo na minha carreira.

Cada personagem tem suas dificuldades e peculiaridades, certo? Por isso, queremos saber se, em algum momento, em mais de 18 anos de carreira, você já pensou em recusar algum convite de dublagem por medo de não fazer um bom trabalho. Se a resposta for sim, fale sobre como você fez para superar este desafio.

Então… Na verdade, não temos esse tempo e nem essa liberdade. Só sabemos o que vamos dublar quando chegamos na hora. Então, é isso! Você já está no local, e vai dublar aquele personagem que escolheram pra você. Não tem essa de recusar. Estamos aí para trabalhar com tudo que você possa imaginar (risos).

Vimos que você tem postado um conteúdo super legal na sua página oficial do Instagram, dublando as meninas do BLACKPINK. Seus seguidores já pediram para você fazer vídeos assim com outros grupos de k-pop? Quais outros idols você gostaria de trazer para este projeto?

Eu sou muito kpopper desde 2016, na verdade. Então, eu amo esse universo! Eu até dublei o BTS, no meu canal do YouTube. Mas, eles pedem, sim. Grupos como Twice, Itzy e XG, são os mais pedidos. E eu amo.

O Suco de Mangá, apaixonado por cultura asiática, não poderia deixar de perguntar: qual personagem de anime você mais gostou de dublar?

Ah, eu amo dublar anime, de verdade. Mas a Uta, de One Piece, tem uma pedacinho do meu coração! Foi sensacional dublar essa personagem e cantar as 7 músicas do filme. Com certeza, o meu maior desafio, mas um dos que eu mais gostei.

Depois da estreia do filme One Piece: Red, você recebeu uma avalanche de comentários sobre seu excelente trabalho dublando Uta. Existe algum outro personagem de anime que você dublou que tenha causado tanta comoção entre o público?

Acho que Ponyo, em que dublei a Ponyo, fez muito sucesso também, até hoje, embora seja um filme mais antigo. Eu sempre recebo comentários sobre esse filme e, de verdade, eu amo muito, também.

Além de Uta, recentemente você também dublou Madison Miller, personagem de XO, KITTY, nova série da Netflix. Ela é ruiva, de personalidade marcante e VICIADA em k-pop. Quem te acompanha na internet, sabe que isso já é o suficiente para ter muito em comum entre vocês duas. Quais outras características fizeram com que você se identificasse com Madison?

Ela é super empolgada com as coisas da Coreia do Sul, ama os k-idols como eu. Mas eu jamais daria um fora no Minho! Nisso, ela vacilou! Ele é perfeito.

 

Um assunto que acende fortes opiniões – positivas e negativas –  por parte do público é a redublagem. Você gosta de redublar? Quais são os maiores desafios ao realizar esse tipo de trabalho?

Eu confesso que eu não gosto de redublagem. Eu entendo que as vezes é necessário, mas é uma sensação muito estranha substituir, por exemplo, vozes que você também acompanhou  na infância. Eu fiz a redublagem de Meu Primeiro Amor, e esse filme marcou minha infância. Então, foi uma sensação estranha, sabe? E eu prefiro mil vezes a primeira dublagem, sem dúvida.

Poderia nos dizer como você enxerga o futuro da dublagem no Brasil? Quais seriam as tendências e perspectivas para a indústria brasileira?

Eu acho que temos que lutar cada dia mais para acharmos nosso espaço e para que a dublagem continue do jeito que é, com pessoas e atores se decifrando, dia após dia. E acho que o público é muito importante, pelo fato de darem tanta importância para a dublagem, pois isso ajuda demais a gente.

Se você tivesse que escolher apenas 3 personagens para definir sua carreira, quais seriam?

MEU DEUS! QUASE IMPOSSÍVEL, NÉ? Mas, vamos lá, com muita dor no coração: Mabel, de Gravity Falls, Uta, de One Piece e Carla, de Elite.

Que conselho você daria para alguém que está interessado em seguir uma carreira como dublador?

Faça um ótimo curso de teatro e, depois, de dublagem. Tire seu DRT de ator. E vá em frente, sempre estudando e aprendendo coisas novas!

Durante sua extensa trajetória no mundo da dublagem, você deve ter colecionado inúmeros momentos marcantes. Então, para finalizarmos nossa conversa com chave de ouro, o Suco quer saber: se você pudesse citar apenas um deles, qual seria? Conte um pouco pra gente!

Um momento marcante foi quando pediram o meu nome para fazer a voz da ZOE DE LEAGUE OF LEGENDS! Eu só fiz a voz dela no game por causa dos fãs que pediram. Então, isso foi inesquecível!

REDES OFICIAIS

INSTAGRAM

TWITTER

YOUTUBE

TIKTOK


Agradecimentos

O Suco de Mangá agradece à Bianca Alencar pelo papo sincero e descontraído, e aproveita para parabenizar nossos profissionais de dublagem, que dão o charme brasileiro aos nossos filmes, séries, desenhos, animes e games favoritos!

PUBLICIDADE

“Dias Melhores” é o novo drama chinês sobre as consequências do bullying

Dias melhores estreia
Imagem Divulgação

Uma seção exclusiva da Sundance TV dedicada ao cinema independente mundial traz um novo e tocante drama chinês. Assim, no dia 30 de junho (sexta-feira) às 20h, estreia “Dias Melhores” no Film&Arts.

Sendo assim, os fãs do cinema asiático verão um longa que já concorreu à categoria de Melhor Filme Internacional no Oscar, representando Hong Kong. Com direção de Derek Tsang (“Qi yue yu an sheng”), “Dias Melhores” foca sua narrativa nas consequências do bullying escolar.

Além disso, Dongyu Zhou (“Pérolas no Mar”), Jackson Yee (‘Chang’an shi er shi chen’) e Fang Yin (“Sequestro no Mar Vermelho”) compõe o elenco.

O drama acompanha o exame “gaokao”, um vestibular que determina a vida de milhares de jovens paralisa o país. Ao mesmo tempo, a jovem Nian (Dongyu Zhou) está super focada na prova, deixando tudo de lado e reprimindo a dor do bullying e da perda recente de uma colega que cometeu suicídio. Em meio a toda confusão ela encontra apoio em um pequeno criminoso e decide que fará um pacto.4

Dias Melhores – Trailer

A produção “Dias Melhores” conta com reprise na segunda-feira, 3 de julho, às 20h, e pode ser vista nas operadoras da VoD que oferecem o Film&Arts em sua grade de programação.

PUBLICIDADE

TRI.BE e BOY STORY farão evento gratuito em São Paulo; saiba como participar

tribe boy story

O grupo de k-pop TRI.BE e o grupo chinês BOY STORY farão um evento gratuito em São Paulo no início de julho. Os grupos, que integram a line-up do Asia Star Festival, aproveitarão a visita a São Paulo para fazer um desafio de dança com os seus fãs. O evento “DANCE CHALLENGE COM BOY STORY + TRI.BE EM SP” acontecerá no dia 6 de julho, no Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso, às 14h.

O dance challenge é um evento de dança, similar a um flashmob, em que os artistas dançam junto com os fãs em um espaço público. O evento começará com um aquecimento às 14h, com um random dance play com músicas de k-pop, para que os fãs possam interagir, dançar juntos e se preparar para o desafio de dança com os artistas. Às 16h, os grupos TRI.BE e BOY STORY se juntarão aos fãs para ensinar um trecho da coreografia das músicas “Kiss” e “What’s Poppin’”, para depois dançá-la junto com os fãs presentes. A participação no evento é gratuita e não é necessário retirar ingresso. Quem quiser se preparar antecipadamente para o evento, pode conferir o trecho das coreografias que os grupos vão dançar nas redes sociais da Highway Star.

No dia seguinte, 7 de julho, o BOY STORY e a TRI.BE se apresentarão no Asia Star Festival, primeiro festival de música asiática do Brasil, que acontece no Espaço Unimed, a partir das 16h. Além dos dois grupos, o festival também terá shows de Jeff Satur, MIYAVI, 2Z e CLASS:y. Os ingressos estão à venda pela Eventim e há opções de ingressos para eventos de interação com todos os artistas da line-up.

Além do dance challenge e do show no Asia Star Festival, o BOY STORY também fará uma sessão de autógrafos no dia 9 de julho (domingo), no Teatro São Francisco. Os ingressos estão à venda pela Shotgun, a partir de R$150. A banda 2Z também fará uma sessão de autógrafos no mesmo dia e local.

tribe boy story poster

DANCE CHALLENGE BOY STORY + TRI.BE EM SÃO PAULO

  • Data: 6 de julho de 2023 (quinta-feira)
  • Horário: a partir das 14h
  • Local: Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso (Av. Dep. Emílio Carlos, 3641 – Vila dos Andrades)
  • Classificação: Livre
  • Entrada gratuita
  • Cronograma:
    • 14h: Random Dance Play
    • 16h: Dance Challenge com TRI.BE e BOY STORY
PUBLICIDADE

KaBuM! anuncia torneios de CS:GO, VALORANT, Street Fighter 6, Call of Duty Mobile e League of Legends em julho

kabum super julho

Há 20 anos, o KaBuM! domina o jogo ao lado da comunidade e abraça todas as tribos, desde o iniciante até o pro-player. Em sua 7ª edição, o Julho Gamer – uma das grandes campanhas do maior e-commerce de tecnologia e games da América Latina – chega com diversas ativações durante o tradicional mês de férias. Campeonatos, lives, ofertas e muito mais esperam os ninjas. Bora pro game?

Quem são os ninjas?

Os gamers do KaBuM! fazem parte de uma comunidade que cresceu junto com o e-commerce. Cerca de 91% dos consumidores têm os jogos eletrônicos inseridos em sua rotina, de acordo com uma pesquisa realizada pelo KaBuM! com base em compras nos últimos 12 meses. Com produtos direcionados para experiências únicas em todas as plataformas, os clientes que jogam no PC, mobile e console terão ações especiais durante o Julho Gamer.

Campeonatos KaBuM!GG

Para envolver toda a comunidade, o KaBuM!GG – plataforma oficial de torneios do KaBuM! – vai oferecer ativações em diversas modalidades, como CS:GO, VALORANT, Street Fighter, Call of Duty Mobile e League of Legends. E claro, para todos os níveis de habilidade, seja no computador, celular ou console. Ao todo são cinco competições e as inscrições já estão abertas no hotsite www.kabum.gg/.

Com a Watch Party, os ninjas poderão acompanhar todas as etapas, feitas por streamers de peso em seus canais, além das finais com transmissão ao vivo. Com conteúdos na Twitch e redes sociais, as ações foram pensadas para quem acompanha tudo de perto sobre o cenário. Sempre aos domingos, o podcast Flow Games comentará a agenda da semana e trará uma visão geral do cenário, de forma descontraída e com convidados especiais.

Por meio da Torcida da Galera, a comunidade poderá votar em seus times preferidos nas redes sociais do KaBuM!GG. O time que tiver a torcida mais engajada será bonificado. E tem mais! Com o Mata Mata, os gamers participam jogando suas modalidades preferidas e concorrem a prêmios.

Confira abaixo os detalhes de todos os campeonatos durante o Julho Gamer do KaBuM!:

  • Starter SF6 (semana 1 – 2 a 8 de julho)

Para aproveitar o lançamento do jogo, o KaBuM! anuncia o maior torneio de Street Fighter 6 no Brasil. Em 2 de julho, uma edição especial do Flow Games  trará figuras do cenário para falar sobre SF6: Keoma, Didimokof e Vini Oliveira, ao lado dos hosts Igor 3K e Davy Jones, a partir das 14h. As inscrições já estão abertas e se encerram em 4/7, às 12h (Qualify1) e 5/7, às 12h (Qualify 2). A competição online terá eliminação simples + dupla, nas plataformas PC e console (crossplay). A live da final será em 8 de julho, a partir das 13h, pelo canal do KaBuM! e na Twitch e YouTube do Combo Infinito, com apresentação do Igor 3K e comentários de Arie. O primeiro colocado conquista 5.000 reais, o segundo ganha 3.000 reais e o terceiro 1.000 reais.

  • Challenge COD Mobile (semana 2 – 10 a 15 de julho)

Para dar início ao maior torneio para a comunidade de COD Mobile no país, o Flow Games traz um episódio no domingo, 9 de julho, às 14h, com convidados especiais: Lucaszin e ByVen, além dos hosts Cross e Davy Jones. Para o competitivo, dois times vencedores das últimas edições do KaBuM! Starter COD Mobile são convidados para enfrentar os seis finalistas das qualificatórias. As inscrições já estão abertas e se encerram em 10/7, às 18h (Qualify 1) e 11/7, às 18h (Qualify 2). A eliminação segue no formato simples, com a final transmitida em 15 de julho, às 13h na Twitch do KaBuM!, com apresentação e narração de Lanex e comentários da Jigjoy.  O prêmio de 9.000 reais será dividido entre os três times finalistas, sendo R$5.000,00 para o primeiro colocado, R$3.000,00 para o segundo e R$1.000,00 para o terceiro.

  • Legends CS:GO (semana 3 – 17 a 22 de julho)

Legends é o campeonato de mais alto nível do KaBuM!GG e o último estágio da jornada do campeão. Apenas o time mais competitivo do Brasil pode alcançar esse triunfo. Em 16 de julho, a partir das 14h, haverá um podcast especial na Flow Games com informações da competição, acompanhado de uma conversa descontraída entre Lucas1, PBF e Charleas Brasil, apresentada por Igor3K e Davy Jones. Os 4 times campeões (1º e 2º colocado)  das edições 1 e 2 do KaBuM! Challenge Especial Gaules se enfrentam, no formato playoffs, com eliminação simples. São eles: 9z, Fluxo, Oddik e The Union. A transmissão da final será em 22 de julho, após a semifinal da BLAST no canal do streamer Gaules, é claro! O total da premiação é de 50.000 reais.

  • Challenge VALORANT (semana 4 – 24 a 29 de julho)

O primeiro KaBuM! Challenge VALORANT reunirá alguns dos times de destaque nas competições do KaBuM!GG. Para dar início a semana, o Flow Games realiza um episódio com BLD e FZN, apresentado pelo Schaeppi e Davy Jones, em 23 de julho, às 14h. No dia seguinte, os jogos começam com dois times convidados (1 vencedor do Super Stars + 1 ranking) + seis times qualificados. As inscrições já estão abertas e se encerram em 25/7, às 18h (Qualify 1) e 26/7, às 18h (Qualify 2). No formato qualify a eliminação é no formato simples e GSL nos playoffs. A final será transmitida em 29 de julho, às 13h, na twitch do KaBuM. O prêmio de 10.000 reais será dividido entre os três times finalistas, sendo R$6.000,00 para o primeiro colocado, R$3.000,00 para o segundo e R$1.000,00 para o terceiro.

  • Super Ladder LoL (mês todo – 01 a 31 de julho)

A Ladder é um sistema de ranqueamento em que o jogador se inscreve e soma pontos a partir das partidas ranqueadas jogadas direto no servidor de League of Legends. O campeonato será disputado durante o mês todo (01 a 31 de julho), com jogadores competindo por um prize pool de 6.000,00 reais, em que o 1º colocado também leva um par de ingressos para o 2° split do CBLoL 2023. As inscrições estão abertas a partir do dia 1º para qualquer pessoa maior de 16 anos e residente no Brasil. Os 60 participantes com a melhor pontuação ao final do mês serão premiados com R$100,00 em crédito para o e-commerce (cada).

PUBLICIDADE