O Japão não é feito apenas de alta tecnologia e tradições samurais. Assim, a Laboralivros traz duas obras que revelam a rica diversidade cultural do arquipélago. Primeiro, Kojiki, livro do século VIII e um dos primeiros sobre o tema escrito no Japão. A obra mistura mitologia e história para narrar a criação do país e a origem dos deuses xintoístas. Enquanto isso, Noites de Hokkaidô explora a cultura, os mitos e a sabedoria dos Ainu, um dos últimos povos originários japoneses, ainda presentes na ilha de Hokkaidô.
Agora, Kojiki já está disponível para pré-venda, com envio previsto para março, e Noites de Hokkaidô já podem ser adquiridas na loja virtual da editora. Ambas as obras são um convite imperdível para explorar as raízes culturais do Japão, indo muito além do óbvio.
Kojiki
Sinopse: O compilado foi apresentado por Ô no Yasumaro à Imperatriz Gemmei em 712 (Período Nara). O livro foi baseado em eventos que tinham sido memorizados de um livro anterior, o Kujiki, e também baseados nas histórias que passaram de geração em geração, assim como histórias memorizadas por Hieda no Are. Este texto sagrado mescla mitologia, lendas e história para narrar a criação do Japão e a genealogia dos deuses xintoístas e dos primeiros imperadores japoneses. Repleto de contos fascinantes sobre divindades como Izanagi e Izanami, que moldaram o arquipélago japonês, e de heróis como Yamato Takeru, o Kojiki é uma obra fundamental para compreender a cultura, a religião e a identidade nacional do Japão.
Noites de Hokkaidô
Sinopse: O livro reúne dois grupos de contos Ainu, recolhidos pelo etnólogo nativo Mashiho Chiri. No primeiro compilado, “Histórias de fantasmas de Ezo/Ezo obake retsuden”, estão histórias sobrenaturais e de fantasmas, além de lendas sobre heróis e causos populares da tradição Ainu, povo indígena habitante do extremo norte do Japão (em especial a ilha de Hokkaidô). O segundo compilado, “Entradas para o outro mundo/Anoyo no iriguchi”, explora a mitologia do submundo, com narrativas que abordam as passagens entre o mundo dos vivos e o dos mortos. A obra, traduzida diretamente do japonês, inclui valiosas notas de Chiri, oferecendo uma visão profunda sobre a rica e animista cultura Ainu.
.){kind=link}