Mais um mangá chega ao fim no Japão, chegou a vez do aclamado ‘Suzumiya Haruhi no Yuutsu’ (A Melancolia de Haruhi Suzumiya) dar seu adeus. O mangá é uma adaptação do Light Novel com o mesmo nome e vem sendo publicado desde 2005 pela revista Kadokawa Shoten, aos cuidados do mangaká Gaku Tsugano e conta atualmente com 19 volumes.
Na ultima edição da revista, Gaku Tsugano publicou o seguinte comentário: Da próxima vez será o último capítulo! Darei o melhor de mim até o fim!
O último capítulo do mangá será publicado no dia 26 de setembro.
‘Adeus aos viajantes do tempo, alienígenas, pessoas com poderes psíquicos’
Após a polêmica da semana passada, chegou a hora de celebrar as verdadeiras joias das aberturas brasileiras de anime! Conheça as adaptações que conquistaram o coração dos fãs e se tornaram clássicos atemporais da dublagem nacional.
Nem toda adaptação brasileira foi um desastre! Muitas conseguiram capturar a essência dos originais japoneses, algumas até superando as expectativas. Estas aberturas provam que, quando bem executadas, as versões brasileiras podem ser tão emocionantes quanto as originais.
Ranking das Melhores Aberturas Brasileiras
10º Lugar: Shurato
Por que é especial: Esta abertura é tão impactante que chega a ser melhor que o próprio anime! Uma produção que elevou o padrão das adaptações brasileiras e mostrou o potencial criativo das equipes nacionais.
9º Lugar: InuYasha
Inspiração pura: Dá vontade de mudar o mundo! A letra brasileira é simplesmente bonita demais, transmitindo toda a força e determinação dos personagens. Uma adaptação que honra o espírito da obra original.
8º Lugar: Pokémon
Nostalgia garantida: Quando essa abertura estreou na TV, passou alegria e tranquilidade simultaneamente. Sabíamos que acompanharíamos as aventuras do Ash por muito tempo, e isso era fundamental na nossa infância. Um marco geracional!
7º Lugar: Dragon Ball GT
Emoção coletiva: Uma letra que faz toda a galera cantar e se comover nos eventos de anime pelo Brasil inteiro. Impossível não se emocionar com essa adaptação que se tornou um hino dos fãs brasileiros.
6º Lugar: Patlabor
Fidelidade premiada: Esta abertura é bem fiel à versão original japonesa. Sempre conseguiu fazer os espectadores se sentirem parte da equipe do anime, prontos para começar a missão junto com os protagonistas.
5º Lugar: Sakura Card Captors
Participação garantida: Outra adaptação fiel ao original. Confesse: você não cantava essa música junto com a abertura? A produção brasileira conseguiu manter todo o charme e energia da versão japonesa.
4º Lugar: Bucky (Jibaku-kun)
Interpretação marcante: Esta abertura transmite toda a determinação e sentimento do Bucky, herói da história. Destaque especial para a belíssima interpretação da jovem cantora, cuja potência vocal impressiona até hoje os especialistas em dublagem.
3º Lugar: El Hazard
Convite à aventura: Empolgante demais! A abertura de El Hazard passa a sensação perfeita de “venha para meu mundo” – um convite irresistível para a aventura que está por vir.
2º Lugar: Yu Yu Hakusho
Ousadia que deu certo: Sorriso contagiante! A ousadia de trocar a voz feminina original por um intérprete masculino e fazer isso ficar absolutamente fantástico já vale o segundo lugar. A letra adaptada ficou excepcional, criando uma identidade própria única.
1º Lugar: Dragon Ball
A abertura da nossa infância: Esta é a abertura que marcou gerações! Milhões de crianças esperavam ansiosamente todos os dias para cantar junto com esta obra-prima da dublagem brasileira. Merecido primeiro lugar absoluto!
Análise das Melhores Adaptações
Características das Aberturas Vencedoras:
Fidelidade ao espírito original sem perder identidade brasileira
Qualidade vocal excepcional dos intérpretes
Letras adaptadas que fazem sentido e emocionam
Produção técnica cuidadosa e profissional
Conexão emocional duradoura com o público
Animes Mais Representados:
Dragon Ball (2 aberturas)
Clássicos dos anos 90/2000
Animes de aventura e ação
Séries de longa duração
O Segredo do Sucesso
Por Que Essas Adaptações Funcionaram?
Respeito ao material original: As melhores adaptações mantiveram a essência emocional das aberturas japonesas, traduzindo não apenas as palavras, mas os sentimentos.
Qualidade de produção: Investimento em bons cantores, arranjos musicais adequados e direção artística competente fez toda a diferença.
Conexão cultural: Conseguiram criar pontes entre a cultura japonesa e brasileira, resultando em obras que falam ao coração do público nacional.
Legado Cultural
Essas aberturas não são apenas músicas – são marcos da cultura pop brasileira. Elas representam:
A golden age da dublagem nacional
Memórias afetivas de uma geração inteira
Prova de que adaptações podem ser tão boas quanto os originais
Trilha sonora oficial da infância de milhões de brasileiros
Participe da Discussão!
E você, concorda com este ranking?
Qual abertura brasileira mais marca sua memória?
Acha que alguma ficou de fora da lista?
Qual você cantava com mais empolgação?
Deixe seu comentário e compartilhe suas memórias sobre essas aberturas que marcaram época na TV brasileira!
Ranking elaborado pela equipe Suco de Mangá com base em análise especializada, feedback da comunidade e muito amor pelas adaptações que deram certo na TV brasileira.
Que o mangá do Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) é sucesso não é segredo para ninguém, mas a repercussão da série é tão grande que outros mangakás resolveram prestar suas homenagens. Recentemente a autora Arina Tanemura (Fullmoon wo Sagashite) postou em seu Twitter alguns desenhos que fez dos personagens de Shingeki, confira:
Além dela, a autora Yana Toboso (Black Buttler/Kuroshitsuji) também entrou no esquema:
E, para finalizar, o Rihito Takarai (Seven Days) também fez sua homenagem:
O legal disso é que todos os desenhos foram espontâneos, fenômeno comum na era ‘Evangelion’, que já não acontece tanto.
Durante o evento Anime Friends, a editora NewPOP anúnciou que ira trazer novos títulos das garotas da CLAMP e o deus do mangá Osamu Tezuka. Promessa feita, promessa cumprida. Em setembro teremos dois novos excelentes mangás para adicionar a coleção, eles são:
Os Filhos de Safiri, de Osamu Tezuka
Sinopse: Continuação do mangá “A Princesa e o Cavaleiro” (já publicado pela JBC), desta vez a história mudará o foco para os filhos da rainha Safiri, príncipe Daisy e princesa Violetta. Ambos acabarão passando por várias dificuldades e aventuras assim como a mãe deles.
‘Os Filhos de Safiri’ é volume único e contem 248 paginas. O papel usado será o offset, terá capa cartonada e ‘orelhas’, ou seja, excelente qualidade. Por ser uma ‘edição de luxo’, seu valor é de R$26,90.
Homem de Várias Faces, Volume 1, do grupo CLAMP
Sinopse: Akira parece um garoto como qualquer outro, vai à escola todos os dias, participa do conselho estudantil, entre outras atividades de rotina. Mas, na verdade, ele é o misterioso homem de várias faces, um misterioso ladrão. Uma noite, enquanto se esconde da polícia, ele conhece uma menininha, Utako, que se apaixona perdidamente por ele. Conseguirá o ladrão conhecer o verdadeiro amor e continuar sua carreira?!
‘Homem de Várias Faces’ contem 2 volumes e sua publicação será bimestral. O padrão será o mesmo dos outros mangás da editora: papel offset, algumas páginas coloridas e o valor de R$14,00.
A NewPOP sempre aposta em séries curtas e da muita atenção a qualidade de seus produtos, fico cada vez mais fã do trabalho da editora. Ah! Lembrando: Também em setembro chega o terceiro e ultimo volume de ‘Kimba: O leão branco’, também do mestre Osamu Tezuka.
‘One Piece: Unlimited World R’ é um game para Nintendo 3DS de aventura e tem seu lançamento marcado para 21 de novembro no Japão. Confira a Box Art e alguns Screenshots do game:
Clique para ampliar
O game também foi confirmado na Europa, mas não tem previsão para a América.
‘Certa vez, alguém comentou sobre um animal cuja carne é tão suculenta, que derrete na boca… Sobre uma árvore cujos frutos são a carne de lagosta e de Caranguejo-Rei, carne farta e saborosa que brota o ano inteiro… Sobre uma fonte onde jorra incessantemente um conhaque de cor âmbar, envelhecido e de altíssima qualidade… As pessoas ficarão extasiadas com todos esses sabores deliciosos e desconhecidos! Estamos na Era Gourmet!
A era da busca pelo sabor desconhecido!’.. Esse texto doido é um bom resumo sobre o que é ‘Toriko‘. O mundo apresentado no mangá gira todo em torno de ‘comida‘, isso mesmo, o mangá resume em procurar ingredientes e alimentos novos e ficar mais forte, a aventura e porrada são elevadas ao ápice em Toriko, como deveria ser todo bom shonen ‘mainstream de batalha’. E não pense que, pela proposta simples, o mangá não tem uma boa trama e nem qualidade, é bem pelo contrário.
Falando um pouco sobre o visual do ‘mundo de Toriko’, existem fortes semelhanças com o clássico Dragon Ball e o ‘sucesso infinito’ One Piece (curiosidade: Mitsutoshi Shimabukuro, autor de Toriko, é amigo de Eiichiro ‘One Piece’ Oda) e Hunter x Hunter. Nesse mundo existem os ‘bishokuyas’, ou ‘caçadores gourmet’, eles são os responsáveis por buscar os novos ingredientes ou os mais ‘perigosos’.
Muita das batalhas apresentadas no mangá são contra esses ‘alimentos’, monstros fortíssimos que contem/ou são ingredientes que devem ser capturados pelos caçadores gourmet, por vontade própria ou a pedidos de algum contratante. Esses monstros contem ‘níveis de dificuldade de captura’, algo que lembra muito os JRPGs como ‘Dragon Quest‘. Existem 4 bishokuyas considerados os ‘4 reis celestiais’, são eles os caçadores gourmet mais fortes e, claro, Toriko é um deles.
Toriko, o protagonista da história, segue bem o padrão ‘anos 80/começo de 90‘ de herói, ou seja, ele é ‘overpower’ total. Musculoso e extremamente forte, Toriko tem um visual que lembra muito mangás como o aclamado ‘Hokuto no Ken‘, ‘JoJo’s Bizarre Adventure’ e Dragon Ball fase ‘Z’. Além do poder absurdo, Toriko possui uma determinação sem limites, um grande coração e muita, muita fome!
O objetivo de Toriko é completar seu ‘Menu Full Course’ (ou Menu Completo), ou seja, escolher qual o melhor ‘aperitivo, sopa, prato de peixe, prato de carne, prato principal, salada, sobremesa e bebida’ da sua vida. Para isso, Toriko viaja pelo mundo conhecendo novos ingredientes. Junto dele temos Komatsu, um chefe de cozinha que contrata Toriko para uma ‘caçada’ e decide acompanha-lo para conhecer melhor o ingrediente que irá cozinhar. Komatsu acaba gostando de acompanhar Toriko e passa ser seu companheiro/cozinheiro. Ele é bem pequeno, fraco e escandaloso, arranca muitas risadas dos leitores.
Toriko segue assim, em clima de aventura por ‘comidas novas’ e batalhas entre monstros e outros ‘caçadores gourmet’, mas é claro que teremos grandes vilões épicos, afinal é um mangá atual com cara de anos 80. Não podemos esquecer da parte ‘comédia’ da série, que também agrada muito.
Qual o público alvo: Toriko é muito semelhante a ‘Dragon Ball’, mas todo mundo gosta de Dragon Ball, então tentarei ser mais especifico. Você curte o filme ‘Predador’? E todos os demais filmes de Arnold Schwarzenegger? Gosta também de ‘Duro te Matar’? Ou dos mangás na linha de Hokuto no Ken? Em resumo, Toriko é testosterona explodindo em nanquim. Mas com uma dose grande de comédia. Os amantes dos mangás anos 80/começo de 90 devem ler Toriko! Mas talvez não agrade uma galera mais ‘moderna’, que curte tramas com grandes reviravoltas e uma dose alta de suspense. E, falando das garotas, talvez Toriko não seja para vocês, mas peço uma chance. Devido a bondade do nosso herói, tem uma boa porcentagem dele conquistar seus corações!
Finalizando… Toriko entrou na Jump sendo certeza de sucesso. O mangá estreou muito bem e se manteve em alta mesmo depois dos seus 200 e poucos capítulos. Toriko também já fez parceria com o mangá One Piece, saindo em um capitulo crossover. Além do mangá, essa parceria foi para a TV também e, ainda na TV, foi ao ar um especial maravilhoso entre ‘Toriko x One Piece x Dragon Ball’.
Um dos mangás de comédia mais populares da Shonen Jump na atualidade ganha sua versão em anime! Nisekoi, do mangaká Komi Naoshi, vai estrear nasTVs japonesas em janeiro de 2014. O estúdio responsável pela animação é o SHAFT, a direção fica por conta de Akiyuki Shinbo. Nisekoi está sendo sucesso na revista semanal Shonen Jump e conta com 8 volumes lançados, ainda em publicação.
Nisekoi conta a história de Raku Ichijou, um garoto que tenta ter uma vida escolar normal mesmo sendo filho de um dos chefões da Yakuza. Como se não bastasse, a vida do garoto complica ainda mais quando ele é obrigado a fingir ser noivo de Chitoge Kirisaki (uma estudante transferida), devido aos negócios de seu pai.
Ae! A galera do suco estará presente no 5º Ribeirão Preto Anime Fest que acontece neste domingo, 25 de Agosto de 2013, na Unaerp de Ribeirão Preto (Av. Costabile Romano, 2201 – Ribeirão Preto).
O Evento está muito fera!
Vai rolar uma conversa com os dubladores Hermes e Gilberto Baroli (Seiya e Saga de Cavaleiros do Zodiaco);
O 3º Festival Webhits com a presença de Cauê Moura, DinosauraGame, Erik e Marcelinho;
Sem contar as salas temáticas, as lojas especializadas, as bandas, os games, as cosplayers (altas fotos ;3)….
E os editores do Suco de Mangá, Donis, Franja e Belan, estarão conferindo tudo de perto!
Vamos estar com a galera da sala da Oficina de Mangá e do Concurso de Desenho! Os intrépidos ‘marujos’, que curtem desenhar e estiverem presentes na sala, terão a honra de serem treinados por nosso editor Franja! O Pirata Mangaká!
Ao longo da semana que vem, vocês conferem as matérias especiais sobre o evento! Traremos muitas novidades!
