Visitamos a expo “Isto é mangá – A arte de Naoki Urasawa”, na Japan House

Entre os dias 29 de outubro de 2019 até 05 de janeiro de 2020, está rolando na cidade de São Paulo, mais especificamente na Japan House, a exposição “Isto é Mangá – A arte de Naoki Urasawa”, com ilustrações e mangás do premiado artista japonês.

VEJA TODAS AS FOTOS NO FACEBOOK

VEJA TODAS AS FOTOS NO DRIVE

Estivemos por lá e para a melhor compreensão de seu trabalho, conversamos com Satomi Maeda, do Yomiuri Shimbum, organizadora da mostra itinerante que já passou por Londres e Los Angeles. Confira mais abaixo:

Qual foi o ponto mais importante no planejamento dessa exposição? E, por favor, conte-nos o que aconteceu antes da exibição.

Satomi Maeda, do Yomiuri: O projeto veio a ser realizado como exposição itinerante da Japan House, uma iniciativa do Ministério das Relações Exteriores do Japão. Quanto à exposição, me envolvi em tudo, por exemplo no conceito da exposição e na criação do espaço expositivo. Não é possível transmitir a melhor parte do mangá só com a leitura de uma página, por isso, produzi essa exposição pensando na vivência de tocar no verdadeiro charme do mangá, por meio da experiência de ler inteiramente o primeiro capítulo.

Esta exposição é uma exposição itinerante. Como você acha que a exibição foi recebida em outros países que além do Brasil? Além disso, o que você tem achado das reações dos visitantes brasileiros?

Satomi Maeda, do Yomiuri: O conceito dessa exposição é oferecer a experiência de ler o mangá original feito à mão. Em todos os países senti que os visitantes estavam entusiasmados para ler e como resultado, tenho a impressão de que a maioria dos visitantes permanecem bastante tempo na exposição. No Brasil, só consegui acompanhar a exposição no dia da abertura, mas talvez pela grande quantidade de pessoas interessadas pelo assunto, senti que tinha muitas tirando fotos em painéis autorizados e amigos acompanhando. Fiquei muito feliz pois senti que estavam se divertindo com a experiência oferecida pela exposição.

Direcionamento

Não só para os fãs e conhecedores de Urasawa, a mostra é uma experiência imersiva na arte do mangá; de sua concepção, rascunhos, até mesmo aos grandes quadros e arte já finalizadas.

Tudo isso é vislumbrado ao visitante que põe os pés no segundo andar da Japan House, onde estão cerca de 600 ilustrações, esboços e storyboards – têm até mesmo capítulos inteiros! 

Destaque: Entre os trabalhos do artista que serão expostos estão Pluto, 20th Century Boys e MONSTER (que já foram traduzidos e publicados no mercado brasileiro), além de BILLY BAT, MASTER KEATON ReMASTER, MUJIRUSHI e YAWARA!. Este último, uma das obras mais importantes do artista, contou com apresentações semanais de novos capítulos, nos dias 29/10, 18/11, 02/12 e 16/12.

Com certeza vale o gole… e a visita!