A Editora Panini confirmou o lançamento do mangá Hikaru ga Shinda Natsu, no Brasil. A obra, escrita e ilustrada por Ren Mokumokuque, que é publicada desde 2021 na revista Young Ace Up da editora Kadokawa, já possui um volume veiculado e o segundo está previsto para o dia 4 de outubro de 2022. O mangá tem previsão para ser lançado no Brasil em 2023.
Mokumoku já havia anunciado em seu Twitter, em meados de agosto, uma lista com os idiomas e territórios em que a obra ganharia uma tradução oficial, entre as quais estava o Brasil.
【翻訳版のお知らせ】
この度いくつかの言語で「光が死んだ夏 １」の翻訳版の制作が進んでおります。リストは画像をご覧ください。【Notice of translated version】
Translations of "Hikaru ga shinda natsu 1" are in progress in several languages. See image for list. pic.twitter.com/feHZxppNNm— モクモクれん (@mokmok_len) August 13, 2022
Perfeita para quem se interessa por mistérios e histórias sobrenaturais, Hikaru ga Shinda Natsu acompanha Yoshiki e Hikaru, dois garotos que moram na mesma vila, que têm a mesma idade e que sempre estiveram juntos. Certo dia, Yoshiki percebe que algo tomou o lugar de Hikaru, e mesmo assim, escolhe permanecer ao lado. Ao mesmo tempo, coisas estranhas passam a acontecer na vila.
Sinopse: “Esse é o fim de Hikaru… Se isso for verdade, então…”
Yoshiki e Hikaru são dois garotos que cresceram juntos morando na mesma vila. Certo dia, no entanto, Yoshiki percebe que “alguma coisa” tomou o lugar de Hikaru. Mesmo após perceber isso, ele ainda quer estar junto do amigo. E, assim, a vida de Yoshiki com “aquilo” que parece Hikaru começa. Ao mesmo tempo, estranhos incidentes continuam ocorrendo na vila…
