Como anunciado em junho, o filme ‘Palavras que Borbulham como Refrigerante‘ estreou nesta quinta-feira (22) com dublagem em português na Netflix. O longa estava previsto para estrear no ano passado, mas devido à pandemia da COVID-19 ficou para 2021.
A dublagem em português foi feita pelo Estúdio Áudio Corp:
- Direção: Silvio Gonzalez (Akame ga Kill!)
- Tradução: César Pereira (Vicenzo)
- Adaptação: Ivan Marques (O Gambito da Rainha)
- Mixagem: Thiago Fernandes (Holo, Meu Amor)
Os personagens principais, Cherry (Cerejinha, à esquerda na foto) e Smile (Sorrisinho, à direita na foto) são dublados por, respectivamente, Rafael Schubert (Tatsumi em Akame ga Kill!) e Jeane Marie (Chelsea em Akame ga Kill!).
A Netflix descreve ‘Palavras que Borbulham como Refrigerante’ como: Um garoto tímido que escreve poemas haikai e uma garota alegre se conhecem e passam um verão mágico juntos.
O filme teve mesma direção de Your Lie in April, por Kyohei Ishiguro, e mesmo roteirista que alguns episódios de Cowboy Bebop, Dai Satou. Além disso, a produção ficou responsável pelos Estúdios Signal.MD (Net-Juu no Susume) e Sublimation (Dragon’s Dogma).
 com dublagem em português na Netflix.){kind=link}