ozob cyberpunk 2077
Anúncio

Ozob, criação de Deive Pazos, o Azaghal do Jovem Nerd, será um personagem não jogável (NPC) em Cyberpunk 2077, novo jogo da CD Projekt Red a ser lançado no próximo mês (veja imagem de capa).

Amado pelos nerds brasileiros, Ozob, um mercenário calvo, ruivo, albino e com uma granada vermelha no lugar do nariz, um palhaço distópico e debochado, estará presente na megalópole Night City, um personagem que ficou conhecido nos tradicionais Nerdcasts RPG do veículo brasileiro. “Ozob nasceu na década de 90 e ficou 20 anos congelado na minha criogenia imaginária, até tomar vida no Nerdcast RPG Cyberpunk em 2013. Desde então já rendeu um romance de origem (Ozob – Protocolo Molotov), busto colecionável da Iron Studios, inúmeros produtos de merchandising, e agora está invadindo o mundo dos games Triple A. Eu não poderia ser um pai mais orgulhoso”, comenta Deive Pazos, o Azaghal.

Deive Pazos foi convidado para dublar sua criação na versão em português do game, mas antes fez questão de fazer um teste com o diretor de dublagem para ter certeza de que sua voz e interpretação seriam adequadas ao personagem. Aprovado pelo estúdio, sua participação foi além da dublagem, ajudando nas adaptações de texto e na localização das falas, incluindo gírias e bordões originais do personagem.

Mais detalhes da trajetória, da concepção até a inserção do personagem em Cyberpunk 2077 pode ser visto no último vídeo da dupla no YouTube. Assista abaixo:

Cyberpunk 2077 será lançado em 19 de novembro de 2020 para PC, Xbox One, Playstation 4 e Stadia. O título também será jogável nos consoles Xbox Series X e Playstation 5, quando disponíveis.