lidmak
Anúncio

O meio de comunicação “Sport Seoul” fez uma entrevista especial com os líderes e maknaes dos grupos Monsta X (Shownu e I.M), Seventeen (S.Coups e Dino) e Twice (Jihyo e Chaeyoung) para saber como os idols de k-pop, que estão promovendo no momento, se sentem sobre suas respectivas posições nos grupos.

No K-pop, os idols mais velhos dos grupos são chamados de “líder”, e os idols mais novos são chamados de “maknae”. Como sabemos, a Coreia do Sul tem uma cultura muito forte de hierarquia por idade, e cada posição exige responsabilidades diferentes. Como os idols se sentem sobre isso? Confira abaixo a tradução:

Monsta X – Shownu (Líder)

shownu
Shownu (Imagem Divulgaçao)

P: Qual é a melhor parte de ser um líder?
R: “Os fãs sempre me dizem: ‘Você é o melhor líder’.”
P: Qual é a parte mais difícil em ser um líder?
R: “Quando eu escuto as fãs dizendo isso, eu me sinto pressionado e com a necessidade de fazer melhor.”
P: Quando você sente mais inveja do maknae ou, quando você fica surpreso por ele?
R: “Ele é mais novo, mas há momentos em que ele age de forma mais madura do que eu. Eu gosto do nosso maknae (I.M) porque ele é amado por todos!”
P: Se você nascesse novamente, gostaria de ser o líder ou o maknae?
R: “Isso não importa.”
P: Uma palavra de encorajamento para o seu maknae, para o ano novo.
R: “Você trabalhou muito duro ano passado, e eu espero que a gente possa ter uma boa, saudável relação nesse ano também.”

Monsta X – I.M (Maknae)

im monsta x
I.M (Imagem Divulgação)

P: Qual é a melhor parte de ser um maknae?
R: “Eu sou amado por mais pessoas que eu esperava.”
P: Qual é a parte mais difícil em ser um maknae?
R: “Eu estou feliz…”
P: Quando você sente mais inveja do líder ou, quando você fica surpreso por ele?
R: “Ele é sempre tão legal. Eu estou sempre orgulhoso! Mas há algo que eu invejo? Nah!”
P: Se você nascesse novamente, gostaria de ser o líder ou o maknae?
R: “Serei quem eu nasci pra ser”.
P: Uma palavra de encorajamento para o seu líder, para o ano novo.
R: “Vamos fazer 10 bilhões de wons. Vamos curtir o que fazemos e vamos continuar saudáveis.”

Seventeen – S. Coups

S. Coups (Imagem Divulgação)

P: Qual é a melhor parte de ser um líder?
R: “Eu não acho que ser um líder me dê privilégios. Eu sou apenas outro membro.”
P: Qual é a parte mais difícil em ser um líder?
R: “Não há também nenhum outro problema em especial. Eu sou apenas outro membro.”
P: Quando você sente mais inveja do maknae ou, quando você fica surpreso por ele?
R: “Eu não tenho momentos como esse. O maknae é também apenas outro membro do grupo.”
P: Se você nascesse novamente, gostaria de ser o líder ou o maknae?
R: “Eu estaria grato em apenas me tornar um membro.”
P: Uma palavra de encorajamento para o seu maknae, para o ano novo.
R: “Eu desejo que seu ano novo seja recheado de boa fortuna.”

Seventeen – Dino

seventeen dino
Dino (Imagem Divulgação)

P: Qual é a melhor parte de ser um maknae?
R: “Eu tenho 12 irmãos mais velhos e fortes para me apoiar.”
P: Qual é a parte mais difícil em ser um maknae?
R: “Eu tenho 12 irmãos mais velhos e fortes perto de mim o tempo todo!”
P: Quando você sente mais inveja do líder ou, quando você fica surpreso por ele?
R: “Nunca, mesmo.”
P: Se você nascesse novamente, gostaria de ser o líder ou o maknae?
R: “Eu acredito que serei feliz desde que possa ser um membro do grupo novamente.”
P: Uma palavra de encorajamento para o seu líder, para o ano novo.
R: “Eu desejo que seu ano novo seja repleto com boa fortuna.”

Anúncio

Twice – Jihyo

twice jihyo
Jihyo (Imagem Divulgação)

P: Qual é a melhor parte de ser um líder?
R: “Eu aprendi a organizar meus pensamentos um pouco melhor.”
P: Qual é a parte mais difícil em ser um líder?
R: “As vezes, quando todos as membros têm opiniões diferentes, pode ser um pouco difícil achar uma solução, mas elas me ajudam muito.”
P: Quando você sente mais inveja do maknae ou, quando você fica surpreso por ele?
R: “Todas nós temos os seus próprios papéis, então eu não sinto inveja das minhas membros.”
P: Se você nascesse novamente, gostaria de ser o líder ou o maknae?
R: “Eu sou a mais velha entre meus irmãos e a líder do meu time, então eu nunca tive a chance de ser a maknae. Mas ainda sim, eu acho que, pessoalmente, fico melhor como líder do que como maknae.”
P: Uma palavra de encorajamento para o seu maknae, para o ano novo.
R: “Por favor, continue sendo nossa maknae amável e fofa neste ano e para sempre!”

Twice – Chaeyoung

chaeyoung
Chaeyoung (Imagem Divulgação)

P: Qual é a melhor parte de ser um maknae?
R: “Por eu ser a maknae, as minhas irmãs mais velhas (unnies) sempre pensam que eu sou fofa e tomam um cuidado extra comigo.”
P: Qual é a parte mais difícil em ser um maknae?
R: “Por eu ser a maknae, quando as filmagens vão por ordem de idade, eu sou sempre a última.”
P: Quando você sente mais inveja do líder ou, quando você fica surpreso por ele?
R: “Quando ela pega nossas opiniões, as organiza e apresenta nossos pensamentos aos superiores mesmo que isso possa ser intimidador.”
P: Se você nascesse novamente, gostaria de ser o líder ou o maknae?
R: “Eu quero continuar como a maknae. A liderança não combina comigo. Eu sou uma pessoa muito quieta. Eu acredito que é melhor fazer o meu melhor no meu respectivo papel.”
P: Uma palavra de encorajamento para o seu líder, para o ano novo.
R: “Obrigada por ser nosso pilar de suporte e, eu te amo.”

Anúncio