Fairy Tail ganhou uma nova dublagem que estreou nesta segunda (9) na HBO Max, com 72 episódios. Essa versão terá troca de vozes, inclusive do protagonista, como já indicado num pequeno teaser.
Alguns dos personagens que tiveram mudança na voz são o protagonista Natsu, que antes dublado por William Viana, e agora terá a voz de Charles Emmanuel (2ª voz do Ash/Ben 10), o Happy, que estava sendo interpretado por Leticia Celini, agora terá a voz da Luísa Viotti. Flora Paulita, que estava substituindo Luísa Palomanes como Lucy, permanece.
? CHEGAMOS ?
A conta brasileira OFICIAL de FAIRY TAIL está no ar! Onde traremos todas as novidades da franquia, muitas curiosidades sobre sua dublagem e no que estamos trabalhando para os próximos anos da marca na América Latina ?#FairyTailLATAM pic.twitter.com/JxjrZlDwwf
— FAIRY TAIL BR (@fairytail_tv_br) January 7, 2023
O anime havia sido lançado na plataforma em junho apenas com áudio original e legendas. Especula-se que a dublagem não tenha sido disponibilizada antes por conta de impasses contratuais com a distribuidora Artworks Entertainment. Apenas os cinco primeiros episódios dublados haviam sido exibidos pela extinta Loading. Desde então, a dublagem do anime não tinha sido disponibilizada em plataformas de streaming.
MAIS SOBRE FAIRY TAIL
Fairy Tail é uma história criada pelo Hiro Mashima (Edens Zero) que foi adaptado para anime em três temporadas, sendo que a última temporada terminou de ser lançada ano passado, totalizando 328 episódios. O mangá foi finalizado em 63 volumes e publicado no Brasil pela Editora JBC, tanto em formato físico como digital. A história acompanhou Natsu e seus companheiros em um universo de fantasia que realizavam missões para a guilda Fairy Tail.
A franquia se estendeu para a sequência 100 Years Quest, que acompanha Natsu Dragneel e seus amigos que resolvem se aventurar em uma antiga missão nunca realizada. Até o momento possui 9 volumes publicados desde 2018 pela Kodansha na revista Magazine Pocket.