A Laboralivros (selo BuruRu) anuncia o livro Contos Fantásticos Chineses: Histórias de Amor e Heroísmo. Esta é uma coletânea que busca apresentar ao público brasileiro a rica tradição literária da China antiga.
Assim, a obra reúne 32 contos clássicos chineses. Cada um foi cuidadosamente selecionado para refletir os temas de amor e heroísmo, trazendo histórias que inspiraram gerações ao longo dos séculos.
Um exemplo emblemático dessas narrativas é a história de Houyi e Chang’e, que destaca tanto a coragem quanto o amor eterno do casal. Houyi, o Mestre dos Arqueiros, e sua esposa Chang’e, após serem exilados dos céus, enfrentam grandes desafios para obter o elixir da imortalidade.
Sendo assim, o conto explora a dedicação e os sacrifícios feitos por amor. Também, como suas súplicas tocam o coração do Imperador de Jade, tornando-se figuras extraordinárias na mitologia chinesa.
Além de Houyi e a deusa da lua Chang’e, o livro inclui histórias de outras figuras lendárias como o deus da guerra Guan Yu, a princesa Guanyin e o Rei Macaco Sun Wukong, cuja popularidade transcendeu a China e influenciou obras modernas, como o personagem Goku de Dragon Ball.
Contos Fantásticos Chineses: Histórias de Amor e Heroísmo
Então, a edição inclui traduções de contos tradicionais feitas por missionários e autores ocidentais como Richard Wilhelm, Rev. John MacGowan, Lafcadio Hearn e Norman Hinsdale Pitman.
Além disso, apresenta traduções inéditas no Brasil de escritores chineses renomados como Feng Menglong e Pu Songling, e do secular poema sobre a heroína Mulan.
Publicada com o apoio de um financiamento coletivo, esta obra é a segunda de uma coleção que inclui também Contos Fantásticos Coreanos e Contos Fantásticos Japoneses, com Contos Fantásticos Filipinos atualmente em financiamento no Catarse.
O livro está disponível para compra com desconto no site da editora e na Amazon em versões física e e-book.
Enfim, mergulhe nas fascinantes histórias de amor e heroísmo da China antiga e descubra a riqueza cultural que moldou uma das mais antigas e influentes civilizações do mundo.
