Uma questão que sempre traz diferentes ponderações acerca de um BL adaptado, é a maneira com que este trabalho é feito. Afinal, são inúmeros exemplos de obras que renderam boas adaptações, e outras nem tanto. Porém, a principal observação, entre todos, está na maneira com que certos elementos são retratados. Em Love Tractor, trazer algumas características da obra original para as telas não foi uma tarefa fácil.
Pelo tempo limitado, que funciona quase como regra no BL coreano, a série precisa fazer um esforço enorme para conseguir modular o texto. Portanto, no processo muita coisa acaba sendo jogada fora.
Um pente-fino
Mesmo que seja preciso separar as duas coisas, no caso a diferença entre a linguagem cinematográfica e a linguagem dos manhwas, é preciso fazer apontamentos sobre o pente-fino feito pela produção de Love Tractor.
Assim, muitos acontecimentos ficaram de fora da comic e, para piorar, uma subtrama resumida que falhou em transmitir um maior envolvimento. Além disso, a passagem que trouxe o namorado de Sunyeol (Kim Kwan Soo) para a trama teve pouco efeito — junto do fato de que Yechan (Yoon Do Jin) se afetou muito pela situação.
Portanto, há uma certa superficialidade em lidar com os inúmeros acontecimentos que trariam substância ao desenvolvimento da história. É neste ponto que Love Tractor não consegue permear o nível de excelência que obras como Semantic Error foram capazes de atingir.
Bons momentos
Porém, o BL acerta ao replicar, quase perfeitamente, o casal principal e ao manter o foco em Yoon Do Jin no papel de Yechan. Então, vamos deliberadamente soar redundantes dizendo que, sem ele, Love Tractor não funcionaria.
Ele é, sem dúvidas, a alma do BL. Seria um pouco injusto não apontar a importância de Sunyeol, mas Yechan é tão único que seu carisma faz um sentido enorme diante de algumas cenas bobas e clichês. Assim, mesmo falando de inúmeros BLs com uma atmosfera ensolarada e vívida, nenhum deles se compara com o que Love Tractor tem, justamente por causa de seu protagonista.
Afinal, ele é o responsável pelos bons momentos que jogam a trama no ar e não desiste até que seus problemas se resolvam. Ele é o típico personagem que faz as rodas girarem. E não há nada de errado nisso, pois se o manhwa é conhecido por ter aquele cara grande e fofo, BL live action também é.
Conclusão
Love Tractor pode ter errado ao sintetizar demais a sua história rica em potencial. No entanto, seus melhores momentos agem como verdadeiros ganchos efervescentes responsáveis por exibir o melhor do BL coreano. É uma mensagem de que, mesmo que algo se desperdice, ainda é possível conciliar as diferentes linguagens e formatos presentes nesta indústria.
